The Fall

A Queda

The Fall

Oh, como a ironia pode mancharOh how irony can taint
uma pintura perfeita de justiçaa perfect painting of justice
Em um quarto bagunçado onde os juízes se escondemIn a shabby room where the judges hide
não há inocência, só confissãothere is no innocence, but confession

Ela caiu no SenaShe fell into the Seine
sua voz ainda te assombrando entre os holandesesher voice still haunting you among the Dutchmen
Hoje à noite vai ter neblinaTonight there will be fog
no Zuider Zeeon the Zuider Zee
e na sua cabeçaand in your head

Oh, como a ironia pode mancharOh how irony can taint
uma pintura perfeita de justiçaa perfect painting of justice
A pureza é efêmeraPureness is ephemeral
sujada com nossos segredos mais bem guardadosmuddied with our best kept secrets

Você ouve o som do apito do nevoeiroYou hear the foghorn sound
Você não aguenta ficar abaixo de toda a risadaYou can't stand to be below all the laughter
Hoje à noite vai ter neblinaTonight there will be fog
no Zuider Zeeon the Zuider Zee
e na sua cabeçaand in your head

Eu sei exatamente como ele caiuI know just how he fell
Agora eu sei exatamente como ele caiu nissoNow I know just how he fell into it

Sozinho acima do Lago SuperiorAlone above Lake Superior
como um juiz roubado em fugalike a stolen judge in hiding