Tradução gerada automaticamente
Conceptual Romance
Jenny Hval
Romântico conceitual
Conceptual Romance
E às vezes eu sonho que você me deixou
And sometimes I dream you've left me
E eu estou tão perdido eu acordar alta
And I'm so lost I wake up high
No alto de loucura
High on madness
Um padrão de exploração sexual
A sexual holding pattern
Preso em erótico auto-oscilação
Stuck in erotic self-oscillation
Esta mina terrestre de um coração
This landmine of a heart
O único que eu já tive
The only one I've ever had
que eu já tive
I've ever had
o romance conceitual está em minha mente
Conceptual romance is on my mind
Eu chamo-lhe o romantismo abstrato
I call it abstract romanticism
o romance conceitual é você
Conceptual romance is you
É você e eu
It's you and I
É você e eu
It's you and I
conto deste puta sangue
This blood bitch's tale
Ele vai um pouco como este
It goes a bit like this
Eu me perco nos rituais da arte ruim, infailure
I lose myself in the rituals of bad art, infailure
Eu quero desistir, mas eu posso dizer
I want to give up but I can tell
Meu desgosto é muito sentimental para você
My heartbreak is too sentimental for you
o romance conceitual está em minha mente
Conceptual romance is on my mind
Eu chamo-lhe o romantismo abstrato
I call it abstract romanticism
o romance conceitual é você
Conceptual romance is you
É você e eu
It's you and I
É você e eu
It's you and I
Então eu perder o meu olhar para mantê-lo
So I lose my gaze to keep you
Criando uma curva para os olhos
Creating a curve for the eyes
Um corpo rejeitado
A rejected body
E perdê-la é constante, mas um lugar tão solitário
And losing it is constant, but such a lonely place
O que posso dizer?
What can I say?
Eu não sei quem eu sou, mas
I don't know who I am, but
Eu estou trabalhando nisso
I'm working on it
Eu estou trabalhando nisso
I'm working on it
Eu estou trabalhando nisso
I'm working on it
Eu estou trabalhando nisso
I'm working on it
Eu estou trabalhando nisso
I'm working on it
Eu sou alto, alto na loucura
I'm high, high on madness
Estas são as minhas falhas combinadas
These are my combined failures
Eu entendo a paixão, a rejeição
I understand infatuation, rejection
Eles podem se conectar e se tornar tudo
They can connect and become everything
Tudo o que está rasgado em sua vida
Everything that's torn up in your life
Mas venha comigo, eu quero lhe mostrar uma coisa
But come with me, I want to show you something
A ferida original, a origem do mundo
The original wound, the origin of the world
Do mundo
Of the world
Do mundo
Of the world
(Eu estou trabalhando nisso)
(I'm working on it)
(Eu estou trabalhando nisso)
(I'm working on it)
Do mundo
Of the world
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jenny Hval e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: