Why This?

Porque isso?

Why This?

Qual é a espessura de uma superfície?
How thick is a surface?
Por isto e não aquilo?
Why this and not that?
A única pergunta que você deve perguntar
The only question you should ask
Ou talvez o que é o mais profundo desejo humano?
Or maybe what is the deepest human longing?
Eu já disse isso antes e vou dizer de novo
I've said it before and I'll say it again
Sou complexa e intelectual
I'm complex and intellectual
Mas eu vou dizer: é para ser amado
But I will say: It is to be loved

Por isto e não aquilo?
Why this and not that?
A única pergunta que você deve perguntar, ou talvez
The only question you should ask, or maybe
Desejando fazer todos grito
Longing to make everybody cry
Eu quero que todos nós chorar juntos
I want us all to cry together

E o que é que o som que está assombrando minha garganta?
And what is that sound that is haunting my throat?
Entrying aos nossos corações, a todos grito
Entrying to our hearts, to everybody cry