The Big Guns

As Grandes Armas

The Big Guns

Bem, você o elogiaWell you praise him
Então você o agradeceThen you thank him
Até chegar ao alémTil you reach the by-and-by
E eu ganhei centenas na corridaAnd I've won hundreds at the track
Mas não estou apostando na vida após a morteBut I'm not betting on the afterlife

Então você beija os lábios deleThen you kiss his lips
Ele te perdoa por issoHe forgives you for it
Ele te perdoa por tudo que você fezHe forgives you for all you've done
Mas não a mimBut not me
Eu ainda estou bravoI'm still angry

O que eu fiz?What have I done?
Por que estou sempre perdendo...Why am I always missing...
As grandes armas?The big guns?

Primeiro eu vou construir uma espadaFirst I'll build a sword
Arranjar algumas palavras para explicarGet some words to explain
É um plano, irmão, pelo menosIt's a plan, brother, at least
E eu vou fingir que todo mundo aqui quer pazAnd I'll pretend that everybody here wants peace
Tenha misericórdia, tenha misericórdia, tenha misericórdia de mimHave mercy, have mercy, have mercy on me
Porque estamos cansados e solitários e estamos sangrandoCause we're tired and lonely and we're bloody

O que fizemos?What have we done?
Por que ainda estamos correndoWhy are we still running
De nossos próprios corpos falhando?From our own failing bodies?
As grandes armas, as grandes armas...The big guns, the big guns...

Cante misericórdia, cante misericórdia, cante misericórdia de mimSing mercy, sing mercy, sing mercy on me
Vamos fingir que todo mundo aqui quer pazLet's pretend that everybody here wants peace

O que fizemos?What have we done?
Por que ainda estamos correndo atrás de nossos próprios rabos?Why are we still chasing our own tails?
As grandes armas, as grandes armas, as grandes armasThe big guns, the big guns, the big guns