Head Underwater

Cabeça subaquática

Head Underwater

Eu tenho vestido todo o preto
I've been wearing all black
Desde o início do dia
Since the day it started
Quando parei e olhei para trás
When I stopped and looked back
Quando minha mente partiu
As my mind departed
Eu tenho perdido o sono
I've been losing sleep
E não posso ficar quieto
And I cannot sit still
Eu não sou a mesma mulher
I'm not the same woman
Que você estava acostumado
That you were used to

Eu coloco minha cabeça debaixo d'água, bebê
I put my head underwater, baby
Eu joguei minha roupa no lixo
I threw my clothes away in the trash
Fiquei descalço no concreto ardente
I stood barefoot on the blazing concrete
Eu estava esperando o intestino do trovão
I was waiting for the gut of the thunder
Eu não quero aborrecê-lo com o que eu sinto
I don't wanna bore you with how I feel
Mas quando as paredes caíram
But when the walls came down
A merda ficou real
The shit got real
Nunca pensei em estar aqui
I never thought I would ever be here

Olhando para a minha vida
Looking out on my life
Como se não houvesse lá
As if there was no there
Eu tropecei com algo que eu sempre odiava
I messed around with something I always hated
Peguei um cobertor no banho
I took a blanket into the bath
Abriu meus olhos e alucinou
Opened my eyes and hallucinated
Eu fiz uma soneca e acordei na grama
I took a nap and woke up in the grass

Há um pouco de magia
There's a little bit of magic
Todo mundo tem isso
Everybody has it
Há um pouco de areia na ampulheta
There's a little bit of sand left in the hourglass
Minha própria mortalidade, eu contemplava
My own mortality, I contemplated
No vale, fiquei hipnotizado
Down in the valley I got hypnotized
Ele deixou uma marca que não desapareceu
It left a mark that hasn't faded
Foi quando eu percebi
That's when I realized

Há um pouco de magia
There's a little bit of magic
Todo mundo tem isso
Everybody has it
Há um pouco de areia na ampulheta
There's a little bit of sand left in the hourglass
Há um pouco de magia
There's a little bit of magic
Todo mundo tem isso
Everybody has it
Há um pouco de briga no final
There's a little bit of fight left in the end

Eu coloco minha cabeça debaixo d'água, bebê
I put my head underwater, baby
Eu segurei a respiração até que ele passou
I held my breath until it passed
Cruzou os dedos e concentrei-me
Crossed my fingers and concentrated
Fechei os olhos e fiquei livre, finalmente
I closed my eyes and I was free at last