Por Hombres No Se Llora

Por Homens Não Se Chora

Por Hombres No Se Llora

Não dedico nem uma lágrima pro idiotaNo le dedico ni una lágrima al pendejo
Que me jurou, diz que, um amor sinceroQue me juró, dizque, un amor sincero
Não dou o gosto de me ver sofrendoNo le doy el gusto de verme sufriendo
Na verdade, dou razões pra ele sentir remorsoMás bien le doy razones que le den remordimiento

Posto uma foto com aquele que me deixava com ciúmesSubo una foto con ese que me celaba
Vou usar o vestido que ele não gostavaMe pondré el vestido que a él no le gustaba
E vou viajar pra onde ele não iaY me voy de viaje pa' donde él no alcanzaba
Pra ele ver que sou melhor e não me falta nadaPa' que vea que soy mejor y no me falta nada

Vamos brindar, que por homens não se choraBrindemos, que por hombres no se llora
Pra estar mal acompanhada, melhor sozinhaPa' estar mal acompañada, mejor sola
Se me chama, não atendo, ignoroSi me llama, no contesto, se le ignora
Porque a ele não vou dar nem a horaPorque a él no voy a darle ni la hora

Vamos brindar, que por homens não se choraBrindemos, que por hombres no se llora
Pra estar mal acompanhada, melhor sozinhaPa' estar mal acompañada, mejor sola
Se me chama, não atendo, ignoroSi me llama, no contesto, se le ignora
Porque a ele não vou dar nem a horaPorque a él no voy a darle ni la hora

(Jenny López)(Jenny López)

Se me procurar, vai voltarSi me busca, va a volver
Digo que não tem tempoLe digo que no hay tiempo
Que vá e faça filaQue vaya y haga la fila
Que já não estou atendendoQue ya no estoy atendiendo

Se me escrever no celular, digo que estou bebendoSi me escribe al cel, le digo que estoy bebiendo
Mas não por ele, que já estou conhecendo alguémPero no por él, que a alguien ya estoy conociendo
E ele vai se arrepender, vai doer e vai sofrerY se va a arrepentir, le va a doler y va a sufrir
Por perder uma mulher incrívelPor perder tremenda mujer

Vamos brindar, que por homens não se choraBrindemos, que por hombres no se llora
Pra estar mal acompanhada, melhor sozinhaPa' estar mal acompañada, mejor sola
Se me chama, não atendo, ignoroSi me llama, no contesto, se le ignora
Porque a ele não vou dar nem a horaPorque a él no voy a darle ni la hora

Vamos brindar, que por homens não se choraBrindemos, que por hombres no se llora
Pra estar mal acompanhada, melhor sozinhaPa' estar mal acompañada, mejor sola
Se me chama, não atendo, ignoroSi me llama, no contesto, se le ignora
Porque a ele não vou dar nem a horaPorque a él no voy a darle ni la hora