Little Little

Pequena Pequena

Little Little

Batendo forte, como um trovão no seu ouvidinhoPulsing away, just like thunder in your little ear
Seja corajosa, não vai demorar até você nos encontrarBe brave, it won't be long till you meet us

Meu sangue é seu sangueMy blood is your blood
Vou sentir você até o dia em que eu morrerI'll feel you till the day I die
Querida pequena pequena, doce pequena pequenaDear little little, sweet little little

Eu amo cada coisinha em vocêI love every little thing about you
Mesmo que eu não consiga ver seus olhos brilhantesEven though I can't see your shining eyes
Posso sentir que vou te amarI can tell I'm gonna love you
Pelo jeito que eu te amo agoraBy the way I love you now

E é seu chutinhos lá embaixoAnd it's your little little kick down below
Que me faz sentir a força de cem forçasMakes me feel the strength of a hundred forces
Nunca senti o poder de um amor assim antesI never felt the power of a love like this before

Barulhos lá fora, você mal ouveNoises from outside, you hardly hea-ear at all
Sua linha de vida pulsa com expectativaYour lifeli-i-ine pulses with anticipa-y-a-y-a-yation

Sem pensamentos escuros e confusosNo dark and dim thoughts
Confundindo sua cabecinhaConfound your little hea-ea-ead
Flutuando no paraísoFloati-i-ing in paradise
Lembre-se pequena pequena pequenaRemember little little little

Eu amo cada coisinha em vocêI love every little think about you
Mesmo que eu não consiga ver seus olhos brilhantesEven though I can't see your shining eyes
Posso sentir que vou te amarI can tell I'm gonna love you
Pelo jeito que eu te amo agoraBy the way I love you now

Veja o que você pode fazerSee what you can do
E você ainda nem mostrou seu rosto pro mundoAnd you haven't even showed your face to the world ye-et
Você tem um poder que esquecemosYou've got power we've forgotten
Todo mundo nasce com isso, mas perdeEverybody's born with, but they lose it

Eu amo cada coisinha em vocêI love every little thing about you
Mesmo que eu não consiga ver seus olhos brilhantesEven though I can't see your shining eyes
Posso sentir que vou te amarI can tell I'm gonna love you
Pelo jeito que eu te amo agoraBy the way I love you now

E é seu chutinhos lá embaixoAnd it's your little little kick down below
Que me faz sentir a força de cem forçasMakes me feel the strength of a hundred forces
Nunca senti o poder de um amor assim antesI never felt the power of a love like this before

E eu te amo pequena pequenaAnd I love you little little
Eu-eu te amo pequena pequena pequenaI-I love you little little little