I'm 17 And I Can't Drive

Eu tenho 17 anos e não consigo dirigir

I'm 17 And I Can't Drive

Eu tenho dezessete anos e não posso dirigir, meu DeusI'm seventeen, and I can't drive, oh my
Mas eu ainda estou bemBut I'm still alright

Vou dar um passeio de bicicleta e seguir meu caminhoI'll take a bike ride and be on my way
É melhor para o meio ambiente de qualquer maneiraIt's better for the environment anyway

Porque toda vez que eu chego ao volante, parece tão real'Cause every time I get behind the wheel, it feels so real
É assim que eu quero me sentir?Is that how I wanna feel?
Estou acostumada a pisar no freioI'm used to stepping on the breaks
Para me salvar de cometer errosTo save myself from making any mistakes

Eu gostaria de poder apenas superar esse caroçoI wish I could just get over this lump
Parece ser do tamanho do EverestIt seems to be the size of Everest
Eu me pergunto o que esse fardo se tornouI wonder what this burden has become
Uma dor eterna que permanece no meu peitoAn everlasting pain that lingers on my chest

Meus amigos dizem que dirigir é como um ato de féMy friеnds say driving's like a leap of faith
Mas muitas vezes me pergunto quantos saltos são necessáriosBut I often wondеr how many leaps it takes
Para cumprir as perplexidades do meu itinerário perfeitoTo fulfill the perplexities of my perfect itinerary
Prefiro ficar no imaginárioI'd rather stay in the imaginary

Porque toda vez que eu chego ao volante,'Cause every time I get behind the wheel, it
Parece tão realFeels so real
É assim que eu quero me sentir?Is that how I wanna feel?
Estou acostumada a pisar no freioI'm used to stepping on the breaks
Para me salvar de cometer errosTo save myself from making any mistakes

Eu gostaria de poder apenas superar esse caroçoI wish I could just get over this lump
Parece ser do tamanho do EverestIt seems to be the size of Everest
Eu me pergunto o que esse fardo se tornouI wonder what this burden has become
Uma dor eterna que permanece no meu peitoAn everlasting pain that lingers on my chest

Eu quero ver aqueles tons ofuscantes de verdeI wanna see those blinding shades of green
Aquelas luzes piscandoThose flashing lights
Eu quero bater o carroI wanna crash the car
Ai eu quero quase morrerOh, I wanna almost die
Eu quero pegar a lua a meia noiteI wanna catch the Moon at midnight
Eu quero viver minha vidaI wanna live my life
Mas eu tenho dezessete anos e não consigo nem dirigirBut I'm seventeen and I can't even drive

Eu tenho dezessete anos e não posso dirigir, meu DeusI'm seventeen, and I can't drive, oh my
Mas eu ainda estou bemBut I'm still alright