Voice On Tape

Voz na fita

Voice On Tape

Regina Spektor: Jenny, ahn, eu não sei se é você, porque não parece, mas você sabe, é um mundo engraçado onde máquinas podem substituir pessoas. Seja quem for, diga para Jenny que Regina ligou. E P.S. Eu não posso acreditar no que você fezVoice of Regina Spektor: Jenny, um, I don't know if that's you, because that didn't sound like you, but you know, it's a funny world where machines could replace people. Whoever that was, tell Jenny that Regina called her. And PS I can't believe what you did.

Todas as evidências apontam em uma direçãoAll the evidence points in one direction
Dizem que não preciso de você fisicamente por pertoSays I don't need you physically around
Eu tenho sua voz gravadaI've got your voice on tape
Eu tenho suas palavras em mimI've got your words in me
Eu não quero mais nadaI don't want anything else
Eu não quero mais ninguémI don't want anyone else
Coisas que eu tinha, mas perdiThing that I had but I dropped
Todo que eu tinha, mas perdiAll that I had but I dropped
Eu quero você pra lá e pra cáI want you back and forth
Eu quero você pra cima e pra baixoI want you up and down
Eu quero você de dentro pra foraI want you inside out

Regina: Eu estava pensando se vc poderia me acompanhar no caminho pra casa, mas ok se vc está dormindo.Regina: I was hoping you could keep me company for the ride home, but it's okay if you're sleeping.

Eu tenho sua voz gravadaI've got your voice on tape
Eu tenho suas palavras em mimI've got your words in me
Eu não quero mais nadaI don't want anything else
Eu não quero mais ninguémI don't want anyone else

E você diz que eu não tenho issoAnd you say that i don't have this down
Eu pratiquei em voz altaI've been practising out loud

Outra voz: Eu só liguei pra dizer oi, e ahn, eu acho que deveria levar Marissa e Tracy para Tápica.Other Voice: [garbled] I just wanted to call to say hi, and um, I think I might bring Marissa and Tracy up to Tapica [garbled]

Eu quero você pra lá e pra cáI want you back and forth
Eu quero você pra cima e pra baixoI want you up and down
Eu quero você pra lá e pra cáI want you back and forth
(eu tenho sua voz gravada)(I've got your voice on tape)
Euquero você pra cima e pra baixoI want you up and down
(eu tenho suas pralavras em mim)(I've got your words in me)
Eu quero você pra lá e pra cáI want you back and forth
(coisas que eu tinha, mas perdi)(Thing that I had but I dropped)

Eu não quero ninguémI don't want anyone
Eu não preciso de mais ninguémI don't need anyone else
(tudo que eu tinha, mas perdi)(All that I had but I dropped)

Eu tenho sua voz gravadaI've got your voice on tape
Eu tenho suas palavras em mimI've got your words in me
Eu tenho sua voz gravadaI've got your voice on tape
(eu tenho suas palavras em mim)(I've got your words in me)
Eu tenho suas palavras em mimI've got your words in me
(eu tenho sua voz gravada)(I've got your voice on tape)
Eu tenho sua voz gravadaI've got your voice on tape
(eu tenho suas palavras em mim)(I've got your words in me)
Eu tenho suas palavras em mimI've got your words in me
(eu tenho sua voz gravada)(I've got your voice on tape
Eu não quero mais nadaI don't want anything else
Eu não preciso de mais ninguémI don't need anyone else)

Todas as evidências apontam em uma direçãoAll the evidence points in one direction
dizem que não preciso de você fisicamente por pertoSays I don't need you physically around