Woodcut

Corte de Madeira

Woodcut

Ainda tenho esses dedosI still got these fingers
sob essa mão.left on this hand.
Tire seu cinto e eu farei o que puder por vocêTake off your belt and I'll do what I can for you
você com certeza parece que pode causar algum dano.you sure look like you could be some kind of harm.
E talvez seja verdade,And maybe it's true,
você é mais talentoso que a maioria,you're more gifted than most,
você ainda será lembrado por um risco na minha cabeceira.you'll still be remembered by a notch in my bedpost.
Deixado em seu rastro,Left in your wake,
na quebra do dia que vem depois.at the break of the day that comes after.

Não há ninguém acima de mimThere's noone above me
para manchar minhas mãos ferozes.to stain my fierce hands.
Não, você não me ama,No you dont love me,
não diga que amadon't say that you do
porque você não pode.because you can't.

Seria um prazer sentar aqui e conversar com você o dia todo,It would be my pleasure to sit here and talk with you all day,
mas não há parte de mim que não esteja se perdendo.but there's no part of me thats not wasting away.
Falamos sobre essas coisas,We speak of these things,
promessas que podem ser, mas nunca são.promises that might be but never are.
Oh, a mudança está além de mimOh change is beyond me
estou impotente para começar.I'm helpless to start.
Não tente me tocar, eu só vou me despedaçar.Don't try to touch me, I'll just rip apart.
Todas as pessoas e coisasAll the people and things
que eu gostaria de saber como cuidar.I wish that I knew how to care for.

Não há ninguém acima de mimThere's noone above me
para manchar minhas mãos ferozes.to stain my fierce hands.
Não, você não me ama,No you don't love me,
não diga que ama,Don't you say that you do,
você não pode.you cant.

Não há ninguém acima de mimTheres noone above me
para manchar minhas mãos ferozes.to stain my fierce hands.
Não, você não me amaNo you don't love me
não diga que amad'ont say that you do
porque você não pode.because you can't