Hey, What's The Matter

Ei, Qual é o Problema?

Hey, What's The Matter

E é disso que a escola é feita:And this is what the school's made of:
Concreto e pedra de confusão e preguiça.Concrete and stone of confusion and sloth.
Nossa esperança e aspirações se resumem a essas últimas páginas do anuárioOur hope and aspirations are reduced to these last pages of the yearbook
As garotas mais bem vestidas e os caras mais espertosThe best dressed chicks and the most clever guys
Onde você está nessas páginasWhere are you in these pages
Ei agora, qual é o problemaHey now, what is wrong
Perfume, pasta de dente, fresco e forte.Perfume, toothpaste, fresh and strong.
Camisa suada, meu jeans tá muito apertadoSweaty shirt, my jeans are too tight
Acordado a noite todaStay awake all night

Vamos nos esconder no parquinhoCome on let's hide on the playground
Vamos láLet's go
Mas se certifique de que nenhum colega descubra que você brinca, você já tá velho.But make sure no class mates find ou that you play, you're too old.
Fumando cigarro na sombra do escorregador, isso te deixa descolado.Smoking fags in shade of the slide makes you cool.
"Esconde, esconde""Stash it, stash it"
Cuidado ou seus pais vão te pegarWatch out or your parents will catch you

Ei agora, qual é o problemaHey now, what is wrong
Perfume, pasta de dente, fresco e forte.Perfume, toothpaste, fresh and strong.
Camisa suada, meu jeans tá muito apertadoSweaty shirt, my jeans are too tight
Acordado a noite todaStay awake all night
Ei agora, qual é o problemaHey now what is wrong
Pele feia, você tá entediado e jovemUgly skin, you're bored and young
Camisa suada, seu jeans tá muito apertadoSweaty shirt, your jeans are too tight
Acordado a noite todaStay awake all night

Queria poder ir a algum lugar onde eu pudesse me apaixonar...Wish I could go some place where I could fall in love..
Com qualquer um! Só alguém ou você, só qualquer um,With anyone! Just someone or you, just anyone,
Ir a qualquer lugar, só algum lugar com vocêGo anywhere, just some place with you
Vamos lá, com qualquer um, só alguém ou com você, tudo bemC'mon with anyone, just someone or with you all right
Deve haver um lugar melhor que isso.There must be a better place of that