Those Winters

Aqueles Invernos

Those Winters

Eles te batem, te forçam a cair na neveThey beat you up, they force you down against the snow
O sol tá mais longe e a neve tá mais pesadaSun's been further and the snow has benn harder
Você sabe que o céu já foi mais cinzaYou know the sky's been greyer before
Você sabe que o inverno já foi mais frioYou know the winter has been colder
Você sabe, porque conhece bem aqueles invernosYou know, 'cause you know those winters so well

Todos os pais e as crianças são apagados pelos flocos de neveAll the parents and the kids are erased by the snowflakes
Mas você ouve suas vozes tremendoBut you hear their trembling voices
Eles estão se reunindo na neblinaThey're gathering in the haze
E os punhos e cotovelos magros te empurramAnd the fists and bony elbows force you
Eles te batem tão feio dessa vezThey beat you up so badly this time
Mas você sabe que a escuridão já foi mais escuraBut you know the darkness has been darker before
E que as sombras já foram mais curtasAnd that the shadows have been shorter
Você sabe, porque conhece bem aqueles invernosYou know 'cause you know those winters so well

Você se lembra de todos aqueles invernosYou remember all those winters
A neve se acumulando nas suas costasThe snow drifts under your back
A nevasca faz lágrimas nos seus olhosThe blizzard is making tears in your eyes
E as pancadas machucam seu rostoAnd the strokes bruisers in your face
Logo, eu acho, o verão vem por aíSoon, I guess, the summer comes around
De vez em quando é melhor ser espancado no quintalFrom time to time it's better to be beaten up in the backyard
Quando o sol se põe com um céu rosa acimaWhen the sun sets with a pink sky above