We Had Everything

Tínhamos tudo

We Had Everything

Nada
Nothing
Não tínhamos nada
We had nothing
Nada, mas o ar
Nothing but the air
Que estávamos com falta de
That we were gasping for

Não muito
Not much
Nós não tinha muito
We hadn't much
Mas tivemos muitos sonhos
But we had many dreams
E uma lista do que faltava
And a list of what we lacked

Oh suficiente
Oh enough
Eu poderia dizer que teve o suficiente
I could tell we had enough
Levei meus filhos
I carried my own children
Após a minha volta
Upon my back

Tudo
Everything
Agora eu sei que agora
Now I know that now
Tivemos tudo, embora não sabíamos
We had everything though we did not know
Tivemos amor
We had love

Então, agora que eu estou sonhando
So now what I'm dreaming of
Ei o que eu estou almejando
Hey what I'm longing for
Quem está lá para me salvar agora
Who's there to save me now

Logo tudo se foi com o vento
Soon it's all gone with the wind
Ele está voando como um papagaio de papel na tempestade
It's flying like a kite of paper in the storm
Logo tudo se foi com o vento
Soon it's all gone with the wind
Ele está voando como um papagaio de papel na tempestade
It's flying like a kite of paper in the storm
Logo tudo se foi com o vento
Soon it's all gone with the wind
Ele está voando como um papagaio de papel na tempestade
It's flying like a kite of paper in the storm

Nada
Nothing
Não tínhamos nada
We had nothing
Mas o telhado tinha muitos buracos
But the roof had many holes
E estava chovendo
And it was raining

Não muito
Not much
Não tinha muito em tudo
We hadn't much at all
Mas pelo menos vimos as estrelas
But at least we saw the stars
Durante as noites estreladas
During the starlit nights

Oh suficiente
Oh enough
Eu juro que nós tivemos o suficiente
I swear we had enough
Uma lareira no meio
A fireplace in the middle
Onde nos reunimos todos nós
Where we gathered all of us

Tudo
Everything
Eu sei, eu sei que agora
I know I know that now
Tivemos tudo, embora não sabíamos
We had everything though we did not know
Tivemos amor
We had love

Então, agora que eu estou sonhando
So now what I'm dreaming of
Ei o que eu estou almejando
Hey what I'm longing for
Quem está lá para me salvar agora
Who's there to save me now

Logo tudo se foi com o vento
Soon it's all gone with the wind
Ele está voando como um papagaio de papel na tempestade
It's flying like a kite of paper in the storm
Oh logo tudo se foi com o vento
Oh soon it's all gone with the wind
Ele está voando como um papagaio de papel na tempestade
It's flying like a kite of paper in the storm
Não, não, em breve tudo se foi com o vento
No, no, soon it's all gone with the wind
Ele está voando como um papagaio de papel na tempestade
It's flying like a kite of paper in the storm

Não tínhamos nada
We had nothing
Nós não tinha muito
We had not much
Tivemos o suficiente
We had enough
Por favor, nunca vamos ter muito ...
Please don't ever let us have too much...