Working Class Gospel

Evangelho da Classe Trabalhadora

Working Class Gospel

Eu me mato de trabalhar só pra ter o que comerI slave at my job just to have the means
Pra sobreviver enquanto realizo os sonhos dos outrosTo survive while I’m fulfilling other peoples’ dreams
Tô cansado de ser maltratado e ignoradoI’m sick and tired of being mistreated and ignored
Porque o mundo tá cheio de coisas que eu não consigo pagarBecause the world is filled with things that I just can’t afford

E eu sei, eu sei que isso também vai passarAnd I know, I know this too shall pass
Mas não sei por quanto tempo ainda vou aguentarBut I don’t know how much longer I’m gonna last
Quando tô quebrado e no fundo do poço todo diaWhen I’m broke and broken down every single day
E não sei por quanto tempo vai ser assimAnd I don’t know how much longer it’s gonna to be this way

Quanto mais eu trabalho, mais longe ficoThe harder I work I’m no further ahead
Porque cada centavo a mais vai pros meus débitosBecause every single extra cent goes towards my debts
Dizem que as melhores coisas da vida são de graçaThey say the best things in life come for free
Mas quem fala isso nunca foi escravo dessa economiaBut whoever say that wasn’t slave to this economy

E eu sei, eu sei que isso também vai passarAnd I know, I know this too shall pass
Mas não sei por quanto tempo ainda vou aguentarBut I don’t know how much longer I’m gonna last
Quando tô quebrado e no fundo do poço todo diaWhen I’m broke and broken down every single day
E não sei por quanto tempo vai ser assimAnd I don’t know how much longer it’s gonna to be this way

Vou pra cama toda noite me sentindo derrotadoI go to bed each night feeling beat
E fico acordado pensando em como fazer o dinheiro renderAnd I lie away thinking about how to make ends meet
Não entendo porque tão poucos têm tantoI just don’t understand why so few have so much
Enquanto a gente sofre só pra ter o básicoWhile the rest of us suffer just to have enough

E eu sei, eu sei que isso também vai passarAnd I know, I know this too shall pass
Mas não sei por quanto tempo ainda vou aguentarBut I don’t know how much longer I’m gonna last
Quando tô quebrado e no fundo do poço todo diaWhen I’m broke and broken down every single day
E não sei por quanto tempo vai ser assimAnd I don’t know how much longer it’s gonna to be this way

E eu tentei encontrar uma porta abertaAnd I’ve tried to find an open door
Mas tô preso nesse sistema destinado a ser pobreBut I’m stuck in this system destined to be poor
Sei que não sou o único nessa situaçãoI know that I’m not the only one
Mas não posso esperar mais pelo meu momentoBut I can’t wait any longer for my time to come

Embora a vida seja dura, o que mais posso fazerThough life’s hard what else can I do
Além de me agarrar aos meus sonhos e torcer pra que se realizem?Besides hold fast to my dreams and hope that they come true?
Deus sabe como vamos sobreviver com esse salárioGod knows how we’ll make it on this pay
Mas só temos que nos manter firmes e continuar acreditando de qualquer jeitoBut we’ve just gotta stand strong and gotta keep believing anyway