Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 217

There's no Easy Way

Jennylyn Mercado

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

There's no Easy Way

I held her close to me
'Cause I knew she'd break so easily
And then I told her
But I knew no matter how I tried to console her

She'd just do the best she could
But there are times the best is no damn good
And no matter how you try to be kind
There's always still a part of you you leave behind

When it falls apart
There's no easy way to break somebody's heart

I lied and told her she'd be fine
Though we both knew that it was just a line
I had to do it
'Cause I'd have said anything to help me get through it

Then she reached out for my hand
And her simple touch was more than I could stand
And I had to turn away 'cause I knew
All the hurt that she was feeling I was feeling too

'Cause when it falls apart
There's no easy way to break somebody?s heart

She could've gotten angry and made me feel like a guilty child
But I realized that never was her style
I wanted her to hurt me and not treat me like a friend
I wanted her to say there'd be some day
I'd come crawling on my knees to ask her back again
But she acted like a lady till the end
Oh, what a lady

I thought that she'd break down
But she smiled at me and never made a sound
And I guess understood in her way
'Cause her silence told me everything she could not say

When it falls apart
Well, there's just no easy way There's just no easy way
There's no easy way to break somebody's heart

Não Há um Jeito Fácil

Eu a segurei perto de mim
Porque eu sabia que ela ia se quebrar fácil
E então eu disse a ela
Mas eu sabia que não importava o quanto eu tentasse consolar

Ela só faria o melhor que pudesse
Mas tem vezes que o melhor não vale nada
E não importa o quanto você tente ser gentil
Sempre tem uma parte de você que fica pra trás

Quando tudo desmorona
Não há um jeito fácil de partir o coração de alguém

Eu menti e disse que ela ficaria bem
Embora nós dois soubéssemos que era só uma desculpa
Eu tinha que fazer isso
Porque eu diria qualquer coisa pra me ajudar a passar por isso

Então ela estendeu a mão pra mim
E o toque simples dela era mais do que eu conseguia suportar
E eu tive que desviar o olhar porque eu sabia
Toda a dor que ela sentia eu também sentia

Porque quando tudo desmorona
Não há um jeito fácil de partir o coração de alguém

Ela poderia ter ficado brava e me feito sentir como uma criança culpada
Mas eu percebi que nunca foi o jeito dela
Eu queria que ela me machucasse e não me tratasse como um amigo
Eu queria que ela dissesse que um dia
Eu voltaria de joelhos pra pedir ela de volta
Mas ela agiu como uma dama até o fim
Oh, que dama

Eu pensei que ela ia desabar
Mas ela sorriu pra mim e nunca fez barulho
E eu acho que entendi do jeito dela
Porque o silêncio dela me disse tudo que ela não podia dizer

Quando tudo desmorona
Bem, não há um jeito fácil
Não há um jeito fácil
Não há um jeito fácil de partir o coração de alguém




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jennylyn Mercado e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção