Pretty Shoes

Sapatos Bonitos

Pretty Shoes

Dizem que você não pode julgar um homemThey say you can't judge a man
Até ter andado uma milha em seus sapatosUntil you've walked a mile in his shoes
Então eu roubei seus sapatosSo I stole your shoes
E andei uma milha com elesAnd I walked a mile in them
E ainda assim não vou te considerar um amigoAnd I still won't consider you a friend
Os sapatos eram um par de NikesThe shoes were a pair of Nikes
Eu admito que gostei delesI do admit I liked these
Brancos e azul-marinhoWhite and navy blue
Você é um idiota com sapatos bonitosYou're a dick in pretty shoes
Devo dizer que você é um idiota com sapatos bonitosI must say you're a dick in pretty shoes

E eu pensei na criança que os fezAnd I thought about the kid who made them
Trabalhando duro por um pãoWorking his ass off for a loaf of bread
E pelo que eu sei, essa criança pode já estar mortaAnd for all I know that kid just might be dead

Dizem que você não pode julgar um homemThey say you can't judge a man
Até ter andado uma milha em seus sapatosUntil you've walked a mile in his shoes
Essa regra se aplicaDoes that rule apply
A um homem que geralmente anda descalçoTo a man who mostly walks barefoot
De todos os meus velhos amigosOut of all my old friends
Tem um que eu não suportoThere is one who I cant stand
Então eu roubei os sapatos deleSo I stole his shoes
E atravessei a terraAnd walked across the land
E agora eu vou julgar esse homemAnd now I'm going to judge that man

Porque você é um idiota'Cause you're a dick
Esse é seu novo títuloThat's your new title
Para um garoto tão preguiçosoFor a boy so idle
Para um garoto tão sem estiloFor a boys so fashionless
Por cem dólares no máximoFor one hundred dollars at best
Você se beijaria com seus próprios lábiosYou'd kiss yourself with your own lips
Eu posso não ser Tom CruiseI may not be Tom Cruise
Mas eu tenho um par de sapatos bonitosBut I've got a pair of pretty shoes
E não vou te dar elesAnd I ain't giving them up to you
Não, eu não vou te devolver elesNo I ain't giving them back to you
Eu vou ficar com esse par de sapatos bonitosI'm keeping this pair of pretty shoes