I'm Leaving You Because I Don't Love You
Jens Lekman
Estou Te Deixando Porque Não Te Amo
I'm Leaving You Because I Don't Love You
Estou te deixando
I am leaving you
Porque não te amo
Because I don't love you
Estou te deixando
I am leaving you
Porque não te amo
Because I don't love you
Bem, é o conhecimento
Well it's the knowledge
É o conhecimento
It's the knowledge
É o conhecimento
It's the knowledge
Da clareza do futuro
Of future clarity
Que faz minha voz tremer
That makes my voice tremble
Com profunda dignidade
With greater dignity
Estou te deixando
I am leaving you
Porque não te amo
Because I don't love you
Estou te deixando
I am leaving you
Porque não te amo
Because I don't love you
Desculpe-me se tive de ser
I'm sorry I have to be this
Brutalmente honesto, Nicole
Brutally honest, Nicole
Mas minhas desculpas eram pequenos bonecos
But my excuses were babies
De neve que eu não poderia manter
Of snow that I just could not hold
Então pegue o seu inalador
So you pick up your asthma inhaler
E ponha entre seus lábios
And put it against your lips
Que, oh, essas lábios que amei
And oh those lips I've loved
Por quais eu sonhei
That I was dreaming of
Tão rubros e suaves
They're so red and soft
Desculpe-me se não posso te amar o bastante
I'm so sorry I couldn't love you enough
Desculpe-me se não posso te amar o bastante
I'm so sorry I couldn't love you enough
Desculpe-me, mas estou te deixando
I'm so sorry but I'm leaving you
Porque não te amo
Because I don't love you
Estou te deixando
I am leaving you
Porque não te amo
Because I don't love you
Então pegue o seu inalador
So pick up your asthma inhaler
E ponha entre seus lábios
And put it against your lips
Que, oh, essas lábios que amei, por quais eu sonhei
Oh, those lips I've loved that I was dreaming of
Ainda tão rubros e suaves
They're still red and soft
Desculpe-me se não posso te amar o bastante
I'm so sorry I couldn't love you enough
Desculpe se não posso te amar o bastante
So sorry I couldn't love you enough
Desculpe-me
I'm so sorry
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jens Lekman e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: