The Wrong Hands

As Mãos Erradas

The Wrong Hands

Ainda uso esses jeans surradosI still wear these worn out jeans
Tenho que usar uma calça térmica por baixoI have to wear long-johns underneath
Lá no porto tem uma brisa bem frescaDown by the harbour there's a cool, cool breeze
Nunca me perguntei se os oceanos podem congelarI've never wondered if oceans can freeze

As cordas da velha guitarra do meu paiThe strings on my fathers old guitar
As posições das estrelas do norteThe positions of the northern stars
O batimento rítmico do coração do periquitoThe clock-like beat of the budgies heart
Tick, tick, tick agora eles sabem onde você estáTick, tick, tick now they know where you are

Eu tentei a terapia da luzI tried the light therapy
De uma máquina XeroxFrom a Xerox-machine
O suave som de um pandeiroThe gentle beat of a tambourine

E não é que eu não consiga suportarAnd it's not that I can't stand
Te ver com outro caraTo see you with another man
Eu só não quero ver um bom amorI just don't want to see good love
Cair nas mãos erradasFall into the wrong hands

Atrás da loucura tem um lindo pôr do solBehind the craze there's a pretty sunset
A água brilha como sininhos pequenosThe water shines like tiny bells
Sinto o calor de um cigarroI feel the warmth in a cigarette
Mas todo o restoBut everything else

E não é que eu não consiga suportarAnd it's not that I can't stand
Te ver com outro caraTo see you with another man
Eu só não quero ver um bom amorI just don't want to see good love
Cair nas mãos erradasFall into the wrong hands

Eu tentei a terapia da luzI tried the light therapy
Da máquina XeroxFrom the Xerox-machine
O suave som de um pandeiroThe gentle beat of a tambourine

E não é que eu não consiga suportarAnd it's not that I can't stand
Te ver estragar nossos planosTo see you ruin our plans
Eu só não quero ver um bom amorI just don't want to see good love
Cair nas mãos erradasFall into the wrong hands
Cair nas mãos erradasFall into the wrong hands