The End Of The World Is Bigger Than Love

O Fim Do Mundo É Maior Que Amor

The End Of The World Is Bigger Than Love

Tem que haver alguém aqui hoje à noite
There's got to be someone here tonight
Que possa me explicar
To can explain to me
Como sombras também podem emitir luz
How shadows can also shed light
Como elas podem iluminar
How they can outshadow
O que aconteceu entre nós e destacar
What happened between us and outline
O chão queimado entre nós
The burnt ground beneath us
Eu quero que me expliquem
I need to be explained to
De novo e de novo
Over and over

Como um coração partido não é o fim do mundo
How a broken heart is not the end of the world
Porque o fim do mundo é maior que amor
'Cause the end of the world is bigger than love

Eu estava em Washington, D.C. durante as eleições
I was in Washington D.C. for the election
E quando eles anunciaram os resultados
And when they announced the results
Eu deixei a procissão
I left the procession
Feliz com a direção do mundo
Content in the world's direction
Tentei te ligar para pedir uma explicação
Tried to call you for an explanation
Sobre a distância das constelações de estrelas
Of the distance to the star constellations
Ou qualquer explicação de
Or any explanation of

Como um coração partido não é o fim do mundo
How a broken heart is not the end of the world
Porque o fim do mundo é maior que amor
'Cause the end of the world is bigger than love

E é maior do que um iceberg
And it's bigger than an iceberg
E do que a erupção de um géiser
Than the plume of a geyser
E é maior do que a aranha
And it's bigger than the spider
Flutuando na sua cidra
Floating in your cider
E é maior do que o mercado de ações
And it's bigger than the stock market
E do que os trocados soltos no seu bolso
Than the loose change in your pocket
E do que a Target da avenida Flatbush
And the Flatbush Avenue Target
E do que seu departamento farmacêutico
And their pharmacy department
E é maior do que os nossos problemas
And it's bigger than our problems
E nossa incapacidade de resolvê-los
And our inability to solve them
De Coney Island até Harlem
From Coney Island to Harlem
Até o fim do mundo e voltando de novo
To the end of the world and back again

Um coração partido não é o fim do mundo
A broken heart is not the end of the world
Porque o fim do mundo é maior que amor
The end of the world is bigger than love