A Higher Power

Uma Força Maior

A Higher Power

Ela disse, "Vamos colocar sacolas de plástico nas nossas cabeças
She said, "Let's put a plastic bag over our heads"
E depois beijar e tudo mais até ficarmos tontos e cairmos na cama"
And then kiss and stuff 'til we get dizzy and fall on the bed
Estávamos no paraíso por uns cinco ou seis minutos
We were in heaven for five or six minutes
E depois desmaiamos
Then we passed out
E eu estava tão apaixonado que achei que sabia do que amor se tratava
And I was so in love I thought I knew what love was all about

Na igreja numa manhã de domingo, se beijando na frente do padre
In church on sunday making out in front of the preacher
Você usava uma camisa preta com uma grande foto do Nietzsche
You had a black shirt on with a big picture of Nietzsche
Depois de fazermos besteira por uma hora cristã inteira
When we had done our thing for a full christian hour
Eu tinha me convencido de que existia uma força maior
I had made up my mind that there must be a higher power

Maior, uma força maior
A higher, higher power
Maior, uma força maior
A higher, higher power

Numa festa de Natal, eu segurava o seu cabelo enquanto você vomitava
At a Christmas-party, I'd hold your hair when you vomit
Te ajudava a levantar pra escovar os dentes, e depois beijava a sua barriga
I'd help you up to brush your teeth, and then I'd kiss your stomach
Nós deitamos na cama do seu quarto, iluminado somente pela televisão
We lie still on your bed, the room is lit only by the tele
E é uma noite perfeita pra sentir melancolia
And it's a perfect night for feeling melancholy

Maior, uma força maior
A higher, higher power
Maior, uma força maior
A higher, higher power

Maior, uma força maior
Higher, higher power
Maior, uma força maior
Higher, a higher power

Maior, uma força maior
A higher, higher power
Maior, uma força maior
A higher, higher power