Do You Remember the Riots?

Você Se Lembra dos Distúrbios?

Do You Remember the Riots?

Você se lembra dos distúrbios em GotemburgoDo you remember the riots in Gothenburg
no verão de dois mil e umin the summer of two thousand and one
Cara, a gente se divertiu pra carambaBoy, we sure had fun
Eu segurava sua mão com orgulhoI held your hand so proud
ela tremia do que eu aprendi ser dúvidait was shaking from what I learned was doubt
sob o calor do sol de verãoin the warm summer sun

E eu vi meu rosto na telaAnd I saw my face on a screen
eles nos filmaram de um helicópterothey filmed us from a helicopter
O rosto mais assustado que já viThe most frightened face I've seen
vermelho como uma lagostared in the face like a lobster

Você se lembra dos distúrbios em GotemburgoDo you remember the riots in Gothenburg
no verão de dois mil e umin the summer of two thousand and one
Cara, a gente se divertiu pra carambaBoy, we sure had fun

Pela avenidaDown the avenue
a galera toda de pretothe black black crew
jogando pedras nos policiaiswere throwing rocks at the cops stand
tudo paroueveryhing stopped
Eles acenderam uma fogueiraThey started a bonfire
uns dias antesa couple of days prior
Eu também queria fazer issoI wanted to do that too
queimar a avenidaburn down the avenue

E eu vi meu rosto na telaAnd I saw my face on a screen
eles nos filmaram de um helicópterothey filmed us from a helicopter
O rosto mais assustado que já viThe most frightened face I've seen
vermelho como uma lagostared in the face like a lobster

E suas mãos escaparam das minhasAnd your hands slipped out of mine
Eu não vi amor nos seus olhosI couldn't see no love in your eye
e eu sabia o que tinha que fazerand I knew what I had to do
queimar a avenidaburn the avenue

E eu não sou um lutador políticoAnd I'm not a political fighter
e eu nem tenho isqueiroand I don't even have a cigarette lighter
Mas eu quero ver aquele fogoBut I wanna see that fire
Eu só quero ver aquele fogoI just wanna see that fire
Eu só queria ver aquele fogoI just wanted to see that fire
Queimar a avenidaBurn down the avenue

Você se lembra dos distúrbios em GotemburgoDo you remember the riots in Gothenburg
no verão de dois mil e umin the summer of two thousand and one
Cara, a gente se divertiu pra carambaBoy, we sure had fun