Happy Birthday, Dear Friend Lisa

Parabéns, Querida Amiga Lisa

Happy Birthday, Dear Friend Lisa

Parabéns, parabéns
Oh happy birthday, happy birthday
Pequena Lisa, hoje é seu dia
Little Lisa, today is your day
Cante aleluia, você sabe que eles te sacanearam
Sing hallelujah, you know they blew ya'
Há velas demais no seu bolo
There are too many, candles in your cake
Mas não se preocupe, não há pressa
But don't you worry, there's no hurry
As testemunhas de Jeová estão paradas na sua porta
The Jehovas are standing by your door
E elas estão oferecendo sofrimento eterno
And they're offering, eternal suffering
Vida eterna, mas você recusa
Eternal life, but you say no
Ligue o rádio, limpe as janelas
Turn on the radio, clean the windows
Faça em câmera lenta, enquanto o dia se desdobra
Do it in slow-mo, as the day unfolds
Oh, como o sol brilha dentro de você, assim como eu
Oh, how the sun shines inside you, just like I do
Esses dias são de ouro
These days are gold
As noites são de prata, elas te arrepiam
The nights are silver, they make you shiver
Amanhã as testemunhas de Jeová farão uma visita
Tomorrow the Jehovas will come by
E eles te pedirão por uma desculpa
And they will ask you of and excuse
Para não aceitar a vida eterna
Not to accept eternal life

Mas eu te amo, sim, eu te amo
But I love you, yes I love you
Mas eu nunca beijaria os seus lábios
But I would never kiss your lips
Pois há uma amizade, uma doce afinidade
'Cause there's a friendship, a lovely kinship
Aqui vai uma tulipa para combinar com seus olhos
Here's a tulip to match your eyes
Oh, bebendo vinho barato ao som de bossa nova
Oh, drinking cheap wine to bosanova
Você é uma supernova no céu
You're a supernova in the sky
As testemunhas de Jeová, em suas blusas
The Jehovas, in their pull-overs
Não são Casanovas, como você e eu
Are no Casanovas, like you and I
Oh, parabéns, parabéns
Oh, happy birthday, happy birthday
Parabéns pra você
Happy birthday to you
Oh, parabéns, parabéns
Oh, happy birthday, happy birthday
Parabéns pra você
Happy birthday to you
Parabéns pra você
Happy birthday to you
Oh, parabéns, pequena Lisa
Oh, happy birthday, little Lisa
Parabéns pra você
Happy birthday to you