Jens Lekman's Farewellsong To Rocky Dennis

A Canção de Despedida de Jens Lekman para Rocky Dennis

Jens Lekman's Farewellsong To Rocky Dennis

Início de setembro e as crianças voltam à escolaEarly september and the kids start school
As folhas flutuam na piscinaLeaves are floating in the swimming pool
Eu queria ter uma razão de verdade pra chorarI wish I had a proper reason to cry

Uma razão que não fosse tão abstrataA reason not so abstract
Mais como uma cláusula quebrada em um contratoMore like a broken clause in a contract

Todas aquelas coisas que você deveria fazerAll those things you're supposed to do
Eu poderia ter feito se tivesse vocêI could have done them if I had you
Você poderia ter me feito um cidadão de verdadeYou could have made me a righteous citizen
Eu poderia ter tomado todas as decisões certasI could have made all those right decisions

Mas agora eu não sei quem é meu amigoBut now I don't know who my friend is
Você pode me dizer, rocky dennis?Can you tell me, rocky dennis?
Agora eu não sei quem é meu amigoNow I don't know who my friend is
Você pode me dizer, rocky dennis?Can you tell me, rocky dennis?

Mamãe me disse que eu nasci um leãoMama told me I was born a lion
Mamãe me disse que eu nasci com uma barriga pra me apoiarMama told me I was born with a belly to lie on
Mamãe me disse que eu nasci um mentirosoMama told me I was born a liar
Mamãe me disse que eu nasci com um coração pra confiarMama told me I was born with a heart to rely on
Oh, mas agora eu não sei quem é meu amigoOh, but now I don't know who my friend is
Você pode me dizer, rocky dennis?Can you tell me, rocky dennis?
Agora eu não sei quem é meu amigoNow I don't know who my friend is
Você pode me dizer, rocky dennis?Can you tell me, rocky dennis?
Você pode me dizer, você pode me dizer hoje à noite, oh oh ohCan you tell me, can you tell me tonight, oh oh oh
Oh oh ohOh oh oh
Oh, hoje à noiteOh, tonight
Você pode me dizer hoje à noite?Can you tell me tonight?