Headlock, Pt. 1 (Mother)

Mata-leão, Parte 1 (Mãe)

Headlock, Pt. 1 (Mother)

Eu tenho oito anos de idadeI am eight years old
Mamãe entra no meu quarto segurando imagens de uma revistaMama come in my room bearing pictures from a magazine
Ela deixa todas espalhadasShe has 'em all laid out
Todas as mulheres e homens que parecem um pouco comigoAll the women and men that look a little bit like me
Eu posso vê-la agoraI can see her now
Curvada na luz da manhã com tesouras e uma xícara de cháHunched in the morning light with scissors and a cup of tea
Ela me diz: Se abaixe, meninaShe tell me: Hunker down, girl
Deixa eu te mostrar o que realmente significa ser a rainha da belezaLemme show what it really means to be a beauty queen
Ela percebeu os monstros antes de eu sequer ver suas garrasShe sensed the monsters before I could even see their claws
Ela viu suas bocas espumando e deu uma mata-leão nesses merdasShe saw their foaming mouths and put that shit in a headlock