Mother Wound

Ferida Materna

Mother Wound

Era o nosso terceiro encontro, e nós estávamos no parqueIt was our third date, and we were in the park
Era uma Terça-feira, no meio de MarçoIt was a Tuesday in the middle of March
Eu disse a coisa errada, eu sabia no meu coração, eu achoI said the wrong thing, I knew it in my heart, I guess
Eu li sua sorte, eu vi a ferida maternaI read your fortune, I saw the mother wound
Você acendeu um cigarro, então estávamos no meu quartoYou lit a cigarette, then we were in my room
Você tirou minhas roupas, eu estava em débito com você de novoYou took my clothes off, I was in debt to you again

Eu deveria saber que não tinha como começar uma conversaI should've known that was no way to start a conversation
Te amar diminuiu minhas expectativasLoving you lowered my expectations
Te amar diminuiu minhas expectativasLoving you lowered my expectations
Eu deveria ter te mostrado que eu não sou nenhuma santa antes das coisas complicaremI should've shown you I'm no saint before it got complicated
Me amar passou de algo que valia muito a pena ir atrásLoving me went from a high worth chasing
Para algo abaixo das suas expectativasTo something lower than your expectations

Você teve uma noite difícil, e estava sem paciênciaYou had a bad night, and your patience was gone
Você vinha sendo um cara bom por tempo demaisYou'd been the good guy for a little too long
Eu li suas cartas de novo, mas eu queria que eu estivesse errada pelo menos uma vezI read your cards right, but I wish I'd been wrong for once
Era nosso terceiro mês, você estava alugando um quartoIt was our third month, you were renting a room
Era nossa primeira briga, no meio de JunhoIt was our first fight in the middle of June
Eu tentei te alcançar, não tínhamos como passar por issoI tried to reach you, there was no getting through for us

Eu deveria saber que não tinha como começar uma conversaI should've known that was no way to start a conversation
Te amar diminuiu minhas expectativasLoving you lowered my expectations
Te amar diminuiu minhas expectativasLoving you lowered my expectations
Eu deveria ter te mostrado que eu não sou nenhuma santa antes das coisas complicaremI should've shown you I'm no saint before it got complicated
Me amar passou de algo que valia muito a pena ir atrásLoving me went from a high worth chasing
Me amar passou de algo pelo qual valia a pena quebrar as regrasLoving me went from a rule worth breaking
Me amar passou de uma vida que valia a pena ser salvaLoving me went from a life worth saving
Para algo abaixo das suas expectativasTo something lower than your expectations