Tuesday

Terça-feira

Tuesday

Eu e o céu costumávamos nos falar por walkie-talkie, claro como um rádioMe and heaven used to walkie-talkie, clear as radio
Agora parece que a bateria está bem fracaNow it seems the batteries are really running low
Desde que eu aprendi o quão fundo o fundo do poço pode serEver since I learned how deep rock bottom goes
Como as coisas que eu não consigo esquecer são coisas que você nunca soube?How are things I can't forget things you've never known?

Eu não quero falar sobre comoI don't wanna talk about how
Você não consegue lembrar agoraYou can't remember it now
Você levou o que eu tinha a perderYou took what had been mine to lose

Mas era apenas uma Terça-feira para vocêBut it was just Tuesday to you
Se você passasse um dia no meu lugarIf you spent a day in my shoes
Você saberia como é se sentir usadaYou'd know how it feels to be used
Para mim, foi tudo uma notícia de última horaTo me it was all breaking news
Mas era apenas uma Terça-feira para vocêBut it was just Tuesday to you

Um olhar pode tomar sua vidaOne look can take your life
Uma adaga num olho que reviraA dagger in a rolling eye
Eu trouxe a Lua para o chão por vocêI brought down the Moon for you
E você apagou a luzAnd you put out the light
Tipo Judas dando um beijo em JesusLike Judas giving Jesus one kiss
Foda-se, talvez a mão do Brutus tenha escapadoFuck it, maybe Brutus' hand slipped
Você ainda tem o benefícioYou still get the benefit of
Da minha dúvidaThis doubt of mine

Eu não quero falar sobre comoI don't wanna talk about how
Você não consegue lembrar agoraYou can't remember it now
Como segurar minha mão deixou um hematomaHow holding my hand left a bruise

Porque era apenas uma Terça-feira para você'Cause it was just Tuesday to you
Se você passasse um dia no meu lugarIf you spent a day in my shoes
Você saberia como é se sentir usadaYou'd know how it feels to be used
Para mim, foi tudo uma notícia de última horaTo me it was all breaking news
Mas era apenas uma Terça-feira para vocêBut it was just Tuesday to you
Arquiteto de todas as minhas feridasArchitect of all my wounds
Eu esquecerei você em breveI'll be forgetting you soon
Até lá eu não sei o que eu fareiTill then I don't know what I'll do
Porque era apenas uma Terça-feira para você'Cause it was just Tuesday to you

Sua faca é tão profunda, é uma arma que eu tenho medo de retirarYour knife is so deep, it's a weapon I'm scared to remove
Eu te disse as coisas que você fez, você disse que não fazia ideiaI told you the things that you did, you said you never knew