Niwaka Ame Nimo Makezu

Nem Mesmo a Chuva Me Derrota

Niwaka Ame Nimo Makezu

Ainda sem forças, eu buscava a oportunidadeAún sin la fuerza yo buscaba la oportunidad
Para evitar a indiferença que você costuma mostrarPara evitar la indiferencia que a todos sueles mostrar
Te persegui sempre tentandoTe perseguí siempre intentando
Nunca vacilarEl nunca vacilar
E você me ignoravaY me Ignorabas
Mas eu prometi nunca desistirPero yo me prometí nunca rendirme
O vento sopra forte contra a minha razãoEl viento pega con fuerza a mi razón
Por seu enigma impossível de resolverPor tu Enigma imposible de resolver
Desse labirinto eu preciso sair!¡De este laberinto tengo que salir!

Vai chover forte, isso não vai me pararLloverá con fuerza, eso no me detendrá
Vou pensar em como trazer de volta a luzPensaré en la forma, de traer de nuevo la luz
Vou lutar sem descanso e assim você estará comigoLuchare sin tregua y así junto a mi estarás
Eu sei que hoje não devoYo se, que hoy, no debo
Duvidar, não é o momentoDudar, no es el momento

Nesse jogo, hoje e agoraEn este juego, hoy y ahora
Eu tenho que ganharYo tengo que ganar
E quando minha jogada começarY cuando empiece mi jugada
Não haverá volta atrásYa no habrá marcha atrás
Você pensa que evita meus movimentosTu Piensas que evades mis movimientos
Mas não finja maisPero no finjas más
Pois já não saio da sua mentePues ya no salgo de tu mente
Não ache que é impossívelNo lo creas imposible

Vou tirar a trava do seu coraçãoLe quitare el candado a tu corazón
Toma minha mão e começa a falar de uma vezToma mi mano y empieza a hablar de una vez
Todo mundo, o tempo e o lugarTodo el mundo, el tiempo y el lugar
Não vão importarNo importaran

Olho seu sorriso, hoje o céu vai choverMiro tu sonrisa, hoy el cielo lloverá
Você levanta o olhar, é o sinal, eu seiAlzas la mirada, es la señal yo lo sé
Agora só escute, minha respiração inquietaAhora solo escucha, mi inquieto respirar

Eu sei que hoje, para sempre seráYo se, que hoy, por siempre será
Nosso momento, uhNuestro momento, uh

Uhh, uhh uhhUhh, uhh uhh
Uhh, uhh uhhUhh, uhh uhh
Uhh, uhh uhhUhh, uhh uhh

Eu te conheci, consegui entenderYo te conocí lo pude entender
Me apaixonei, sou boba, eu seiMe enamoré soy tonta losé
Só me olhe e não finja maisSolo mírame y no finjas más
Chega!¡No más!

Vai chover forte, isso não vai me pararLloverá con fuerza, eso no me detendrá
Vou pensar em como trazer de volta a luzPensaré en la forma, de traer de nuevo la luz
Vou lutar sem descanso e assim você estará comigoLuchare sin tregua y así junto a mi estarás
Eu sei que hoje não devoYo se, que hoy, no debo
Duvidar, não é o momentoDudar, no es el momento

Sacia já minhas ansiedades, o amanhãSacia ya mis hacías, el mañana
Esperando por isso!¡Esperando esta!
Você verá que no final, poderá sorrirVerás que al final, tú podrás sonreír
Sempre comigoSiempre conmigo

Uhh, uhh uhhUhh, uhh uhh
Uhh, uhh uhhUhh, uhh uhh
Uhh, uhh uhhUhh, uhh uhh

Olho seu sorriso, hoje o céu vai choverMiro tu sonrisa, hoy el cielo lloverá
Você levanta o olhar, é o sinal, eu seiAlzas la mirada, es la señal yo lo sé
Agora só escute.Ahora solo escucha