I Still Love You a Lot

Eu Ainda Te Amo Muito

I Still Love You a Lot

Está tudo acabado
다 끝이라고
da kkeutirago
Não vamos nos ver novamente
우리 다신 마주하지 말자
uri dasin majuhaji malja
Foi a primeira coisa
내게 모질게도
naege mojilgedo
Que eu disse a você
대했던 그대에게
daehaessdeon geudaeege
Que me tratou com frieza
처음으로 내밀어뜨는 말
cheoeumeuro naebaeteun mal

Eu ainda te amo
아직 사랑하는데
ajik saranghaneunde
Eu sei que você não está mais ao meu lado
더는 내 곁에 없단 걸 알아
deoneun nae gyeote eopsdan geol ara
Você saiu primeiro
너 먼저 떠나고
neo meonjeo tteonago
Eu estou sozinho
혼자 남겨진 나는
honja namgyeojin naneun
Estou caminhando com apenas um suspiro hoje
오늘도 한숨만 내쉬며 걷는다
oneuldo hansumman naeswimyeo geotneunda

Não existe romance chamado amor
사랑이란 멜로는 없어
sarangiran melloneun eopseo
Nós nos amávamos muito e nos tornamos estranhos
그렇게 사랑했던 우리가 나미 되는 게
geureohge saranghaessdeon uriga nami doeneun ge
Olhando para as suas costas isso não vai voltar
돌아오지 않을 네 동이소를 보며
doraoji anheul ne dwismoseubeul bomyeo
Eu ainda te amo muito
아직 너를 사랑한다고
ajik neoreul saranghandago
E eu não posso dizer isso
말하지 못했어
malhaji moshaesseo

Não existe romance chamado amor
사랑이란 멜로는 없어
sarangiran melloneun eopseo
Se você voltar
혹시 네가 다시 돌아오면
hoksi nega dasi doraomyeon
Irei confessar
고백할게
gobaekhalge
Que senti sua falta porque eu estava mentindo
거짓말이라고 보고 싶었단고
geojismarirago bogo sipeossdago
Espero que possamos nos encontrar
우연히라도 마주치길
uyeonhirado majuchigil
Estou ansioso por isso
바래왔었단고
baraewasseossdago

Hoje é um longo dia
오늘 하루가 참 길어
oneul haruga cham gireo
O dia em que terminamos
우리 그렇게 헤어지던 날
uri geureohge heeojideon nal
Eu tentei o meu melhor para sorrir
애써 웃음을 지었던
aesseo useumeul jieossdeon
Eu sou um idiota
내가 참 바보 같죠
naega cham babo gatjyo
Se eu tivesse pegado você naquela época
그때 널 잡았었다면
geuttae neol jabasseossdamyeon
Isso seria diferente agora?
지금 달라졌을까
jigeum dallajyeosseulkka

Não existe romance chamado amor
사랑이란 멜로는 없어
sarangiran melloneun eopseo
Nós nos amávamos muito e nos tornamos estranhos
그렇게 사랑했던 우리가 나미 되는 게
geureohge saranghaessdeon uriga nami doeneun ge
Olhando para as suas costas isso não vai voltar
돌아오지 않을 네 동이소를 보며
doraoji anheul ne dwismoseubeul bomyeo
Eu ainda te amo muito
아직 너를 사랑한다고
ajik neoreul saranghandago
E eu não posso dizer isso
말하지 못했어
malhaji moshaesseo

Quando eu olho para a sua foto o dia todo
하루 종일 네 사진을 보고 있으면
haru jongil ne sajineul bogo isseumyeon
Eu quero voltar
다시 돌아가고 싶어
dasi doragago sipeo
Eu quero te segurar em meus braços
너를 품에 안고 싶어
neoreul pume ango sipeo
Se eu não senti sua falta naquele dia
그날 그대를 놓치지 않았다면
geunal geudaereul nohchiji anhassdamyeon
Como teria sido?
어떻게쎄울까
eottaesseulkka

Não existe romance chamado amor
사랑이란 멜로는 없어
sarangiran melloneun eopseo

Não existe romance chamado amor
사랑이란 멜로는 없어
sarangiran melloneun eopseo
Nós nos amávamos muito e nos tornamos estranhos
그렇게 사랑했던 우리가 나미 되는 게
geureohge saranghaessdeon uriga nami doeneun ge
Olhando para as suas costas isso não vai voltar
돌아오지 않을 네 동이소를 보며
doraoji anheul ne dwismoseubeul bomyeo
Eu ainda te amo muito
아직 너를 사랑한다고
ajik neoreul saranghandago
E eu não posso dizer isso
말하지 못했어
malhaji moshaesseo
Não existe romance chamado amor
사랑이란 멜로는 없어
sarangiran melloneun eopseo
Se você voltar
혹시 네가 다시 돌아오면
hoksi nega dasi doraomyeon
Irei confessar
고백할게
gobaekhalge
Que senti sua falta porque eu estava mentindo
거짓말이라고 보고 싶었단고
geojismarirago bogo sipeossdago
Espero que possamos nos encontrar
우연히라도 마주치길
uyeonhirado majuchigil
Estou ansioso por isso
바래왔었단고
baraewasseossdago