I'm gonna TOESA (퇴사할게여) (feat. Kian84)

Vou Pedir Demissão (feat. Kian84)

I'm gonna TOESA (퇴사할게여) (feat. Kian84)

Vou pedir demissão
퇴사할게요
toesahalgeyo
Não vou sentir falta nenhuma
아쉬울 거도 없거든요
aswiul geodo eopgeodeunyo
Na verdade, nunca tive a intenção
원래 이렇게 열심히
wollae ireoke yeolsimhi
De viver assim tão sério, huh
살 생각 없었거든요, huh
sal saenggak eopseotgeodeunyo, huh

Fiquei muito tempo
오래 했어요
orae haesseoyo
Segurei a barra centenas de vezes (ha)
수백 번을 참았거든요 (ha)
subaek beoneul chamatgeodeunyo (ha)
Com calma, arrumo minhas coisas (oh) e não olho pra trás
쿨하게 짐을 싸고 (oh) 뒤돌아보지 않고
kulhage jimeul ssago (oh) dwidoraboji an-go
Tchau, gente, até mais
모두 안녕히 계세요
modu annyeonghi gyeseyo

E daí se eu me arrepender na flor da idade?
그래 이팔청춘 후회하면 어때요?
geurae ipalcheongchun huhoehamyeon eottaeyo?
Vou sair agora mesmo por aquela porta
당장 저 문밖으로 떠나요
dangjang jeo munbakkeuro tteonayo
O tempo tá bom, a brisa tá boa
날씨 좋군요, 바람 좋군요
nalssi jokunyo, baram jokunyo
No final, todos nós vamos ser vovós
결국 우린 모두 할머니가 될 거고
gyeolguk urin modu halmeoniga doel geogo
Quando olhar pra trás, hoje foi
뒤돌아보면 오늘 하루는
dwidorabomyeon oneul haruneun
Um dia romântico (mm-mm-mm-mm)
It was a romantic day (mm-mm-mm-mm)
It was a romantic day (mm-mm-mm-mm)
Romântico
Romantic
Romantic

La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la

Vamos comer?
밥 먹을까요?
bap meogeulkkayo?
Ultimamente, tenho bastante tempo (mm)
요즘 시간 좀 많거든요 (mm)
yojeum sigan jom man-geodeunyo (mm)
Agora, nunca mais vou cancelar um compromisso
이제 전처럼 절대로 약속 취소할 일은 없죠
ije jeoncheoreom jeoldaero yaksok chwisohal ireun eopjyo
(Você, você tá mentindo de novo) mhm
(너, 너 이거 또 거짓말하네) mhm
(neo, neo igeo tto geojinmalhane) mhm

Vamos viajar?
여행 갈까요?
yeohaeng galkkayo?
Tenho uma lista de desejos
Bucket list가 있거든요
Bucket listga itgeodeunyo
Viajar pelo mundo (uh), ser escritor (mm)
전 세계 일주하기 (uh), 소설책 작가 되기 (mm)
jeon segye iljuhagi (uh), soseolchaek jakga doegi (mm)
Cantar despreocupadamente (ah-woo)
맘 편히 노래 부르기 (ah-woo)
mam pyeonhi norae bureugi (ah-woo)

E daí se eu me arrepender na flor da idade?
그래 이팔청춘 후회하면 어때요?
geurae ipalcheongchun huhoehamyeon eottaeyo?
Vou sair agora mesmo por aquela porta
당장 저 문밖으로 떠나요
dangjang jeo munbakkeuro tteonayo
O tempo tá bom, a brisa tá boa
날씨 좋군요, 바람 좋군요
nalssi jokunyo, baram jokunyo
No final, todos nós vamos ser vovós
결국 우린 모두 할머니가 될 거고
gyeolguk urin modu halmeoniga doel geogo
Quando olhar pra trás, hoje foi
뒤돌아보면 오늘 하루는
dwidorabomyeon oneul haruneun
Um dia romântico (ah, mm)
It was a romantic day (ah, mm)
It was a romantic day (ah, mm)
Romântico
Romantic
Romantic

La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la

Essas minhas palavras imaturas (ah)
내 이런 철없는 말이 (ah)
nae ireon cheoreomneun mari (ah)
Podem ser um pouco estranhas
조금 당황스러워도
jogeum danghwangseureowodo
Mas hoje não me prenda
오늘은 날 잡지는 말아요
oneureun nal japjineun marayo
Mesmo que um dia eu me arrependa
언젠가 후회하는 날이 와도
eonjen-ga huhoehaneun nari wado
Vou chamar isso de romantismo
낭만이라 할 테죠
nangmanira hal tejyo

Vou me tornar uma vovó romântica
나는 낭만적인 할머니가 되어서
naneun nangmanjeogin halmeoniga doe-eoseo
E quando olhar pra trás, hoje foi
뒤돌아보곤 오늘 하루를
dwidorabogon oneul harureul
Um dia romântico
It was a romantic day
It was a romantic day
Romântico
Romantic
Romantic