Angel's Hair

Cabelo de Anjo

Angel's Hair

você é como uma flor que brota na manhã
고운 님 건넌 아지랑이꽃
goun nim geonnen ajirangikkot
abraça meu coração, é como um sonho
내 맘에 앉아 해실거리는
nae mame anja hesilgeorine
as estrelas da sua voz brilham na noite
노란 별 무리 밤하늘에 총총
noran byeol muri bamhaneure chongchong
se você me tocar, tudo vai brilhar
내게 손짓하듯 반짝반짝 빛나면
naege sonjithadeut banjjakbanjjak binnamyeon
segurando sua mão, como se fosse uma primavera quente
따스한 봄 같은 그 손을 잡고
ttaseuhan bom gateun geuui soneul japgo
quero me perder nas nuvens que você traz
둥실둥실 구름 위를 떠다니고파
dungsildungsil gureum wireul tteodanigopa

sua luz brilha como um farol
님이의 그름 비추는 등대가 돼리
nimui georeum bichuneun deungdaega doeri
estando ao seu lado, como a lua
달처럼 그 곁에 있으리
dalcheoreom geu gyeote isseuri
se eu estiver cansado e exausto, você me dá força
힘이 들고 지치면 내게 기대오
himi deulgo jichimyeon naege gidaeo
quando a chuva cai, seus olhos sempre me protegem
비가 오고 눈이 와도 언제나 지켜주리
biga ogo nuni wado eonjena jikyeojuri

você é como uma flor que brota na manhã
고운 님 다른 아지랑이꽃
goun nim daleun ajirangikkot
meu coração vai transbordar de amor
내 맘에 가득 나풀거리네
nae mame gadeuk napulgeorine
na noite sem você, a brisa é pesada
다치지 없는 밤 배 그리움을 씻고
dachi eomneun bam bae geuriumeul sitgo
quero me perder nesse sonho
둥실둥실 그 꿈속을 떠다니고파
dungsildungsil geu kkumsogeul tteodanigopa

você é como uma flor que brota na manhã
고운 님 다른 아지랑이꽃
goun nim daleun ajirangikkot
meu coração vai transbordar de amor
내 맘에 가득 나풀거리네
nae mame gadeuk napulgeorine
na noite sem você, a brisa é pesada
다치지 없는 밤 배 그리움을 씻고
dachi eomneun bam bae geuriumeul sitgo
quero me perder nesse sonho
둥실둥실 그 꿈속을 떠다니고파
dungsildungsil geu kkumsogeul tteodanigopa

sua luz brilha como um farol
님이의 그름 비추는 등대가 돼리
nimui georeum bichuneun deungdaega doeri
estando ao seu lado, como a lua
달처럼 그 곁에 있으리
dalcheoreom geu gyeote isseuri
se eu estiver cansado e exausto, você me dá força
힘이 들고 지치면 내게 기대오
himi deulgo jichimyeon naege gidaeo
quando a chuva cai, seus olhos sempre me protegem
비가 오고 눈이 와도 언제나 지켜주리
biga ogo nuni wado eonjena jikyeojuri

você é como uma flor que brota na manhã
고운 님 다른 아지랑이꽃
goun nim daleun ajirangikkot
meu coração vai transbordar de amor
내 맘에 가득 나풀거리네
nae mame gadeuk napulgeorine
segurando sua mão, como se fosse uma primavera quente
따스한 봄 같은 그 손을 잡고
ttaseuhan bom gateun geuui soneul japgo
quero me perder nas nuvens que você traz
둥실둥실 구름 위를 떠다니고파
dungsildungsil gureum wireul tteodanigopa

na noite sem você, a brisa é pesada
다치지 없는 밤 배 그리움을 씻고
dachi eomneun bam bae geuriumeul sitgo
quero me perder nesse sonho
둥실둥실 그 꿈속을 떠다니고파
dungsildungsil geu kkumsogeul tteodanigopa