Hidden Road

Caminho Oculto

Hidden Road

Parecendo aparecer e desaparecer
보일 듯 말 듯 가물거리는
boil deut mal deut gamulgeorineun
Caminho coberto pela névoa
안개 속에 쌓인 길
angaesoge ssain gil
Afastando-se como se fosse pegar
잡힐 듯 말 듯 멀어져 가는
japil deut mal deut meoreojyeo ganeun
Um caminho como um arco-íris
무지개와 같은 길
mujigaewa gateun gil

Onde será que você me espera?
그 어디서 날 기다리는지
geu eodieseo nal gidarineunji
Mesmo olhando, não consigo encontrar
둘러봐도 찾을 수 없네
dulleoboado chajeul su eomne

Oh, me dê força
그대여 힘이 돼줘
geudaeyeo himi dwaejuo
Para o caminho que me foi dado
나에게 주어진 길
naege jueojin gil
Para que eu possa encontrá-lo
찾을 수 있도록
chajeul su itdorok

Oh, me dê mais caminho
그대여 길을 더줘
geudaeyeo gireul teojuo
O meu caminho encoberto
가리워진 나의 길
gariwojin naui gil

Devo ir por aqui ou por ali?
이리로 가나 저리로 갈까
iriro gana jeoriro galkka
Só parece distante
아득하기만 한데
adeukagiman hande
Como se me acostumasse e fosse embora
익숙해져 가듯 떠나는
ikkeullyeo gadeut tteonaneun
Apenas procurando seu próprio caminho
이는 제 갈 길을 찾anna
ineun je gal gireul chajanna

Depois de acenar e deixar partir
손을 흔들며 떠나보낸 뒤
soneul heundeulmyeo tteonabonaen dwi
Quando a solidão me envolve
오로움만이 나를 감싸할 때
oeroummani nareul gamssal ttae

Oh, me dê força
그대여 힘이 돼줘
geudaeyeo himi dwaejuo
Para o caminho que me foi dado
나에게 주어진 길
naege jueojin gil
Para que eu possa encontrá-lo
찾을 수 있도록
chajeul su itdorok

Oh, me dê mais caminho
그대여 길을 더줘
geudaeyeo gireul teojuo
O meu caminho encoberto
가리워진 나의 길
gariwojin naui gil