Day & Day

Dia a dia

Day & Day

Bom dia, boa tarde
Good morning evening
Good morning evening
Eu não sei como dizer
어떤 말이 좋을지
eotteon mari joheulji
Esse sentimento de agora é tão novo
지금이 느낌이 새롭기만 해
jigeumi neukkimi saeropgiman hae
É incrível, tudo
신기해 모든 게
singihae modeun ge
Parece estar se conduzindo à você, o que é isso?
너를 향하고 있는 것 같아 뭐야
neol hyanghago issneun geot gata mwoya

Noite estrelada, o brilho cedo
Starry night early bright
Starry night early bright
Que tipo de palavras virão de você?
어떤 말이 나올지
eotteon mari naolji
Esse sentimento não é ruim
지금이 느낌이 나쁘진 않네
jigeumi neukkimi nappeujin anhne
Estou curioso, sobre tudo
궁금해 모든 게
gunggeumhae modeun ge
Quero saber tudo sobre você
너에 대해 더 알고 싶어 너 말야
neoe daehae deo algo sipeo neo marya
Uma vez que estou em sua frente, inconscientemente penso
나도 모르게 네 앞에 서면 자꾸
nado moreuge ni ape seomyeon jakku

No sol e na lua, você e eu
해와 달 너와 나 우리 둘 사이
haewa dal neowa na uri dul sai
Fique comigo a noite toda
있어줘 밤새도록
isseojwo bamsaedorok
Quando o sol se pôr, abra seu coração para mim
해가 기울면 마음을 열어줘
haega giulmyeon mameul yeoreojwo
Então te acolherei
그때는 꼭 안아줄게
geuttaeneun kkok anajulge
Para você, para você
To you to you
To you to you

Meu coração está um pouco atordoado
좀 어지러워 내 맘속에
jom eojireowo nae mamsoge
Por você que me derramou um punhado de luz, e então foi embora
한 움큼 빛을 쏟아 부리고 간 너
han umkeum bicheul ssoda beorigo gan neo
Sem saber se é dia ou noite, meu tempo parou por sua causa
밤인지 낮인지 내 시간은 멈춰 네게
bam inji nat inji nae siganeun meomchwo nege

Inconscientemente, fico repensando em você o dia todo
나도 모르게 네 주윌 돌고 하루 종일
nado moreuge ne juwil dolgo dora haru jongil
Mesmo se eu fechar meus olhos, só consigo te ver
눈을 감아도 내 눈엔 너만 보여 이젠
nuneul gamado nae nunen neoman boyeo ijen

Sol e lua, você e eu
해와 달 너와 나 우리 둘 사이
haewa dal neowa na uri dul sai
Fique comigo a noite toda
있어줘 밤새도록
isseojwo bamsaedorok
Quando o sol se pôr, abra seu coração para mim
해가 기울면 마음을 열어줘
haega giulmyeon mameul yeoreojwo
Então te acolherei
그때는 꼭 안아줄게
geuttaeneun kkok anajulge
Para você, para você
To you to you
To you to you

Sol e lua, você e eu
해와 달 너와 나 우리 둘 사이
haewa dal neowa na uri dul sai
Fique comigo a noite toda
있을게 밤새도록
isseulge bamsaedorok
Quando o sol se pôr, abra seu coração para mim
밤이 그치면 마음을 열어줘
bami geuchimyeon mameul yeoreojwo
Então venha para ser acolhida
그때는 꼭 나에게 안겨
geuttaeneun kkok naege angyeo
Por mim, por mim
To me to me
To me to me