In the Dark

No Escuro

In the Dark

Conversa fiada
Trick talk
Trick talk
Como se eu estivesse perdido na névoa
안개 속을 헤매는 기분, 흠
an-gae sogeul hemaeneun gibun, heum
Tic toc
Tick-tock
Tick-tock
Como se a chama estivesse se apagando, tudo bem
불이 꺼져가는 이 느낌 alright (alright)
buri kkeojyeoganeun i neukkim alright (alright)

Não vá apenas com o fluxo
더는 흘러가지 않으려고 하면 돼 (하면 돼)
deoneun heulleogaji aneuryeogo hamyeon dwae (hamyeon dwae)
Mesmo que pareça tarde demais
생각보다 더 늦은 것 같아도
saenggakboda deo neujeun geot gatado

A noite chega e te leva
밤이 찾아와 너를 데려가
bami chajawa neoreul deryeoga
Para um quarto escuro, entrando em melancolia
어두운 방 속으로 캄캄한 곳으로
eoduun bang sogeuro kamkamhan goseuro
A noite cresce mais profunda, não se preocupe
밤은 깊어가 걱정하지 마
bameun gipeoga geokjeonghaji ma
De agora em diante você vai brilhar
그곳에서부터 빛나게 될 거야
geugoseseobuteo binnage doel geoya

Está tudo bem agora, mantenha sua cabeça erguida, olhe
It's alright, now 고갤 들어, 봐봐
It's alright, now gogael deureo, bwabwa
Quando você está no escuro, la la
When you're in the dark, la la
When you're in the dark, la la
Está tudo bem agora, volte para a mentalidade do início
It's alright, now 잊어버린 맘을 찾아
It's alright, now ijeobeorin mameul chaja
Quando você está no escuro, la la
When you're in the dark, la la
When you're in the dark, la la

Conversa fiada
Trash talk
Trash talk
O vento frio sopra como sempre
어김없이 부는 찬 바람, 흠
eogimeopsi buneun chan baram, heum
Tic toc
Tick-tock
Tick-tock
Mesmo se desvanecer como nosso fôlego, tudo bem
입김처럼 또 사라져도 alright (alright)
ipgimcheoreom tto sarajyeodo alright (alright)

Não oscile mais
더는 흔들리지 않으려고 하면 돼 (하면 돼)
deoneun heundeulliji aneuryeogo hamyeon dwae (hamyeon dwae)
Mesmo que pareça mais real do que pensou
생각보다 더 진짜 같더라도
saenggakboda deo jinjja gatdeorado

A noite chega e te leva
밤이 찾아와 너를 데려가
bami chajawa neoreul deryeoga
Para um quarto escuro, entrando em melancolia
어두운 방 속으로 캄캄한 곳으로
eoduun bang sogeuro kamkamhan goseuro
A noite cresce mais profunda, não se preocupe
밤은 깊어가 걱정하지 마
bameun gipeoga geokjeonghaji ma
De agora em diante você vai brilhar
그곳에서부터 빛나게 될 거야
geugoseseobuteo binnage doel geoya

Está tudo bem agora, mantenha sua cabeça erguida, olhe
It's alright, now 고갤 들어, 봐봐
It's alright, now gogael deureo, bwabwa
Quando você está no escuro, la la
When you're in the dark, la la
When you're in the dark, la la
Está tudo bem agora, volte para a mentalidade do início
It's alright, now 잊어버린 맘을 찾아
It's alright, now ijeobeorin mameul chaja
Quando você está no escuro, la la
When you're in the dark, la la
When you're in the dark, la la

A noite vai e vem
매일 같이 찾아오는 밤
maeil gachi chajaoneun bam
O tempo passado sozinho
혼자라는 시간
honjaraneun sigan
Expire lentamente, exale
들이 마신 숨을 천천히 뱉어, 뱉어
deuri masin sumeul cheoncheonhi baeteo, baeteo

A noite chega e te leva
밤이 찾아와 널 또 데려가
bami chajawa neol tto deryeoga
Para um quarto escuro, entrando em melancolia
어두운 방 속으로 캄캄한 곳으로
eoduun bang sogeuro kamkamhan goseuro
A noite cresce mais profunda, não se preocupe
밤은 지나가 걱정하지 마
bameun jinaga geokjeonghaji ma
De agora em diante você vai brilhar
우린 지금부터 빛나게 될 거야
urin jigeumbuteo binnage doel geoya

Está tudo bem agora, mantenha sua cabeça erguida, olhe
It's alright, now 고갤 들어, 봐봐
It's alright, now gogael deureo, bwabwa
Quando você está no escuro, la la
When you're in the dark, la la
When you're in the dark, la la
Está tudo bem agora, volte para a mentalidade do início
It's alright, now 숨어버린 너를 찾아
It's alright, now sumeobeorin neoreul chaja
Quando você está no escuro, la la
When you're in the dark, la la
When you're in the dark, la la