There’s Something

Há Alguma Coisa

There’s Something

Ei, espere por um segundo
이봐요 잠깐만 기다려 봐요
ibwayo jamkkanman gidaryeo bwayo
O que é esse olhar que você está me dando?
당신의 그 눈빛은 뭐예요
dangsinui geu nunbicceun mwongayo
Eu acho que preciso de uma explicação
설명이 필요할 것 같은데
seolmyeongi piryohal geot gateunde

Você não está olhando para mim com olhos amorosos
예쁘게 바라보는 것도 아닌데
yeppeuge baraboneun geosdo aninde
Todos nós apenas encontramos os olhos
그저 눈길이 닿은 건데
geujeo nungiri daheun geonde
Mas algo é diferente hoje
오늘은 뭔가 달랐어
oneureun mwonga dallasseo

Se você não sabe
그대가 모르는 건지 내가 몰랐던 건지
geudaega moreuneun geonji naega mollassdeon geonji
Ou eu não sabia Alguém mudou
누군간 변했어
nugun gan byeonhaesseo

Sentindo Sentimento
Feeling, feeling
Feeling, feeling
Eu sinto isso de você
너에게 느껴져요
neoege neukkyeojyeoyo
Sentindo Sentir Sentimento
Feeling Feeling Feeling
Feeling Feeling Feeling
Eu estou parado mas estou sem ar
가만히 있으면서 숨이 멎을 것 같아
gamanhi issneunde sumi meojeul geot gata
Eu não posso ver nada
아무것도 보이지 않고 너만
amugeosdo boiji anhgo neoman
Mas eu só posso sentir você nesse momento quente
느껴지는 따스한 순간
neukkyeojineun ttaseuhan sungan

Cura, cura, você me cura
힐링힐링 너에게 힐링해요
hillinghilling neoege hillinghaeyo
Cura, cura, cura
힐링 힐링 힐링
hilling hilling hilling
Não importa o que, eu me sinto bem
아무래도 좋아
amuraedo joha
Eu gosto desse tipo de sentimento
이런 기분 좋아
ireon gibun joha
É um sentimento que eu só posso tirar de você
너에게만 느껴지는 뭔가 있어
neoegeman neukkyeojineun mwonga isseo
Nos meus olhos
내 눈엔
nae nunen

Como sobre isso?
어때요 사라질 거 같은가요
eottaeyo sarajil geo gateungayo
Parece que vai desaparecer?
내가 말했던 이 느낌이
naega malhaessdeon i neukkimi
Esse sentimento que eu tenho falado
그렇다면 틀렸어요
geureohdamyeon teullyeosseoyo
Se sim, então você está errado
아무렇지도 않게 하루를 다 써버리고
amureohjido anhge harureul da sseobeorigo
Eu passei o meu dia inteiro sem fazer nada
그대가 있는 곳에 하루 종일 벗고
geudaega issneun gose haru jongil beotigo
Então eu cheguei perto de você o dia todo
그래도 못잊어
geuraedo mojara
Mas não é o suficiente, eu ainda quero mais, eu continuo pensando em você
아직도 아쉬워 생각 나는걸
ajikdo aswiwo saenggak naneungeol

Sentindo Sentimento
Feeling, feeling
Feeling, feeling
Eu sinto isso de você
너에게 느껴져요
neoege neukkyeojyeoyo
Sentindo Sentir Sentimento
Feeling Feeling Feeling
Feeling Feeling Feeling
Eu estou parado mas estou sem ar
가만히 있으면서 숨이 멎을 것 같아
gamanhi issneunde sumi meojeul geot gata
Eu não posso ver nada
아무것도 보이지 않고 너만
amugeosdo boiji anhgo neoman
Mas eu só posso sentir você nesse momento quent
느껴지는 따스한 순간
neukkyeojineun ttaseuhan sungan

Cura, cura, você me cura
힐링힐링 너에게 힐링해요
hillinghilling neoege hillinghaeyo
Cura, cura, cura
힐링 힐링 힐링
hilling hilling hilling
Não importa o que, eu me sinto bem
아무래도 좋아
amuraedo joha
Eu gosto desse tipo de sentimento
이런 기분 좋아
ireon gibunjoha
É um sentimento que eu só posso tirar de você
너에게만 느껴지는 뭔가 있어
neoegeman neukkyeojineun mwonga isseo
Nos meus olhos
내 눈엔
nae nunen

Eu acho que abri meus olhos para essa pessoa
왠지 난 이 사람에 눈을 뜬 거 같아요
waenji nan i sarame nuneul tteun geo gatayo
Meus sentimentos são muito para você?
그댈 향한 내 맘이 좀 무거운가요
geudael hyanghan nae mami jom mugeoungayo
Eu não vou pedir ou implorar
그 어떤 바램도 혹은 그 어떤 마음도
geu eotteon baraemdo hogeun geu eotteon maeumdo
Por qualquer tipo de esperança ou sentimento
달라고 애쓰거나 조르지 않을게요
dallago aesseugeona joreuji anheulgeyo

Não importa o que, eu me sinto bem
아무래도 좋아 이런 기분 좋아
amuraedo joha ireon gibun joha
Eu gosto desse tipo de sentimento
그대와 같은 하루를 살고
geudaewa gateun harureul salgo
Vivendo no mesmo dia que você
그대와 함께 걷고
geudaewa hamkke geotgo
Andando com você Eu quero te dizer que eu te amo
사랑한다고 말하고 싶어
saranghandago malhago sipeo

Não importa o que, eu me sinto bem
아무래도 좋아
amuraedo joha
Eu gosto desse tipo de sentimento
이런 기분 좋아
ireon gibun joha
É um sentimento que eu só posso tirar de você
너에게만 느껴지는 뭔가 있어
neoegeman neukkyeojineun mwonga isseo
Nos meus olhos
내 눈엔
nae nunen
Há algo sobre você, sobre você
뭔가 있어요 너에겐 너에겐
mwonga isseoyo neoegen neoegen