Told You So

Eu Te Disse

Told You So

Ei, ei, ei
입와 입와 입와
ibwa ibwa ibwa
Eu penso em você
널 생각하니 오잔하
neol saenggakhani ojanha
Ei, ei, ei
입와 입와 입와
ibwa ibwa ibwa
Nós nos encontramos
지나가다 마주쳤잖아
jinagada majuchyeossjanha
Acho que nem tudo é coincidência
생각엔 모든 게 유예인이 아닌 것 같아
saenggagen modeun ge uyeoni anin geot gata
Eu sou o único?
나만 혼자 그런 거니
naman honja geureon geoni

Talvez eu esteja ouvindo você por algum motivo
아무래도 왠지 내 얘길 듣고 있나 봐
amuraedo waenji nae yaegil deutgo issna bwa
Estranhamente, eu continuo vendo você
기분 이상해도 너를 자꾸 보게 돼
gibun isanghagedo neoreul jakku boge dwae
Gostaria de saber se é uma coincidência
유예인일까 싶은 마음도 잠깐일 만큼
uyeonilkka sipeun maeumdo jamkkanil mankeum
Vejo você de novo e de novo
내가 보고 또 보고 또 보여
nega boigo tto boigo tto boyeo

Mesmo em dias sufocantes
숨 막히게 아픈 날도
sum makhige apeun naldo
Mesmo quando meu coração estava cheio
가슴 벅찼던 날도
gaseum beokchassdeon naldo
Assim como hoje e todos os dias
그댄 매일 오늘같이
geudaen maeil oneulgati
Você está ao meu lado
내 곁에 있었어
nae gyeote isseosseo

Toda vez que eu senti você
그때마다 늘 느껴지던 너
geuttaemada neul neukkyeojideon neo
Você, você, você
너에게 너에게 너에게
neoege neoege neoege

Ei, ei, ei
입와 입와 입와
ibwa ibwa ibwa
Eu penso em você
널 생각하니 오잔하
neol saenggakhani ojanha
Ei, ei, ei
입와 입와 입와
ibwa ibwa ibwa
Você apareceu como uma coincidência
유예인 듯 마주쳤잖아
uyeonin deut majuchyeossjanha
Eu acho que todas essas coisas
내 생각엔 모든 일들이
nae saenggagen modeun ildeuri
Não são apenas coincidência
유예인이 아닌 것 같아요
uyeoni anin geot gatayo
Tanto meu coração como seu coração
내 맘도 네 맘도 모두 다
nae mamdo ne mamdo modu da

Não estou acostumado com isso
익숙한 느낌을 지나
iksukhan neukkimeul jina
Como se isso estivesse acontecendo com outra pessoa
다른 사람일 만큼
dareun saramil mankeum
Meu rosto para você
그대를 보는 내 얼굴이
geudaereul boneun nae eolguri
Nunca muda
편하지 않아
pyeonhaji anha
É um sentimento estranho
이상하게 느껴지는 마음
isanghage neukkyeojineun maeum
Para você
너에게 너에게 너에게
neoege neoege neoege

Ei, ei, ei
입와 입와 입와
ibwa ibwa ibwa
Eu penso em você
널 생각하니 오잔하
neol saenggakhani ojanha
Ei, ei, ei
입와 입와 입와
ibwa ibwa ibwa
Você apareceu como uma coincidência
유예인 듯 마주쳤잖아
uyeonin deut majuchyeossjanha
Eu acho que todas essas coisas
내 생각엔 모든 일들이
nae saenggagen modeun ildeuri
Não são apenas coincidência
유예인이 아닌 것 같아요
uyeoni anin geot gatayo
Meu coração e o seu coração
내 맘도 네 맘도
nae mamdo ne mamdo
Eu acho que são iguais
모두 다 그런 것 같아
modu da geureon geot gata

Ainda não é verão
여름도 아닌데
yeoreumdo aninde
Mas continuo ficando quente quando vejo você
자꾸 너만 보면 더워요
jakku neoman bomyeon deowoyo
Tem muitas pessoas
사람도 많은데
saramdo manheunde
Mas continuo vendo você
자꾸 그렇게 너만 보여
jakku geureohge neoman boyeo

Agora todos os meus dias
이젠 내 모든 하루들이
ijen nae modeun harudeuri
Estão seguindo você
너만 따라가고 있어요
neoman ttaragago isseoyo
Meu coração e meus olhos
내 맘도 내 눈도
nae mamdo nae nundo
Olham para você todos os dias
모두 다 매일 너를 보네요
modu da maeil neoreul boneyo

Ei, ei, ei
입와 입와 입와
ibwa ibwa ibwa
Ei, ei, ei
입와 입와 입와
ibwa ibwa ibwa
Ei ei ei
입와 입와 입와
ibwa ibwa ibwa
Ei, ei ei
입와 입와 입와
ibwa ibwa ibwa

Não acho que tudo isso
내 생각엔 모든 일들이
nae saenggagen modeun ildeuri
Seja apenas coincidência
유예인이 아닌 것 같아요
uyeoni anin geot gatayo
Tanto meu coração como o seu coração
내 맘도 네 맘도 모두 다
nae mamdo ne mamdo modu da