When It Rains

Quando Chove

When It Rains

A TV ligada como hábito
seupgwancheoreom teureo noheun TV
E a previsão do tempo diz
ilgi yeboneun oneul haru jongil
Que vai chover o dia todo, como aquele dia
biga ondae geunalcheoreom

Eu te vi ficando molhada com a chuva
yego eopsdeon bie jeojeo deun dwismoseup
Então, cuidadosamente, te dei um pequeno guarda-chuva
josimseure jageun usaneul geonnedeon na
Aquilo foi quando nos conhecemos
geuttae uriga cheoeum mannassdeon nal
O calor que molhou meus ombros naquele dia
eokkae wireul jeoksin geunarui ongireul
Me lembro de forma clara
seonmyeonghi gieokhae

Eu continuo parado lá
naneun ajikkkaji geugose seo isseo
No dia que confessei meus sentimentos para você
neoege gobaekhadeon geu nal
E é por isso que sinto ainda mais
geuraeseo neoege naega deo mianhae
Eu não queria te machucar
neoreul sangcheojugin silheosseo
Se eu receber uma ligação
jigeum batgo issneun jeonhwareul
E for você, eu correrei
naeryeonoheumyeon dasi dallyeogalge
Do lado de fora da janela, a chuva cai
changbakkeneun nunmuldaesin biga naeryeoogo
No lugar de lágrimas
i sungan nege modeun maeumeul dama
Quero te dizer que te amo
saranghandago malhalge
Sinto muito, sinto muito de novo
mianhago tto mianhae
Eu
naega

Espero, e abro meus olhos com a saudade
gidarida jami deulgo geuriume nuneul tteo
Eu tinha o hábito de perguntar o que você estava fazendo agora
seupgwancheoreom nege hadeon jigeum mwohae anbudo
Te dizia boa noite todos os dias
jalja raneun maeil hadeon insado
Mas agora, não posso mais dizer essas coisas
sasohage geonnedeon maldo ijen moshae

Eu continuo parado lá
naneun ajikkkaji geugose seo isseo
No dia que confessei meus sentimentos para você
neoege gobaekhadeon geu nal
E é por isso que sinto ainda mais
geuraeseo neoege naega deo mianhae
Eu não queria te machucar
neoreul sangcheojugin silheosseo
Se eu receber uma ligação
jigeum batgo issneun jeonhwareul
E for você, eu correrei
naeryeonoheumyeon dasi dallyeogalge
Do lado de fora da janela, a chuva cai
changbakkeneun nunmuldaesin biga naeryeoogo
No lugar de lágrimas
i sungan nege modeun maeumeul dama
Quero te dizer que te amo
saranghandago malhalge
Sinto muito, sinto muito de novo
mianhago tto mianhae

A TV ligada como hábito
seupgwancheoreom teureo noheun TV
E a previsão do tempo diz
ilgi yeboneun oneul haru jongil
Que vai chover
biga ondae