Nuevo Salmo

nova Salmo

Nuevo Salmo

Louvado seja o Senhor toda a terraAlabe al señor toda la tierra
Louvado seja o Senhor a sua criaçãoAlabe al señor su creación
Bem, ele só é digno de glóriaPues el tan solo es digno de gloria
É Deus com grande poder e majestadeEs dios con gran poder y majestad

Louvai-o com cânticos de vitóriaAlábele con cantos de victoria
Para a sua magnificência e bondadePor su magnificencia y su bondad
Por apenas em sua presença no poder, a honraPues solo en su presencia hay poder, honrad
Que leva seu nome santidadeA quien lleva en su nombre santidad

Oh Senhor!, SejaOh!, señor tuya es
Louvor, poder e honraLa alabanza, el poder y el honor
Em seu amor!, Oh SenhorEn tu amor oh!, señor
Há uma infinidade de benefíciosHay bondades infinitas

Por amor, teu nome éPues de amor tu nombre es
Louvai-o com alegria a sua justiçaAlábale con gozo a su justicia
Louvai-o com todo o meu coraçãoAlábale con todo el corazón
Que a sua boca só uma nova cançãoQue de tu boca solo un canto nuevo

Ele é ouvido com poder e devoçãoSe escuche con potencia y devoción
Louvai-o que é certamente bomAlábale que ciertamente es bueno
E só com os filhos de IsraelY justo con los hijos de israel
O quarto da nação e na construção,El sala la nación y edificara

Cidade que ama herdarLa ciudad de quienes ama heredara
Oh Senhor!, SejaOh!, señor tuya es
Louvor, poder e honraLa alabanza, el poder y el honor
Em seu amor!, Oh SenhorEn tu amor oh!, señor
Há uma infinidade de benefíciosHay bondades infinitas

Por amor, teu nome éPues de amor tu nombre es
Louvado seja o Senhor toda a terraAlabe al señor toda la tierra
Louvado seja o Senhor a sua criaçãoAlabe al señor su creación
De bondade e amar o seu nome é (4)De bondades y de amor su nombre es

Oh Senhor!, SejaOh!, señor tuya es
Louvor, poder e honraLa alabanza, el poder y el honor
Em seu amor!, Oh SenhorEn tu amor oh!, señor
Há infinitas bonadesHay bonades infinitas
Por amor, teu nome éPues de amor tu nombre es