Hoy

Hoje

Hoy

Hoje é um dia em que quero lembrarHoy es un día en el que quiero recordar
Hoje, que uma fase da vida se vaiHoy, que una etapa de la vida se nos va
As risadas, as brigas, a terra na areiaLas sonrisas, las peleas, la tierras en la arenea
Bons tempos que nunca vão se apagarBuenos tiempos que nunca se borrarán

Hoje, o dia da despedida, mas eu... quero cantarHoy, el día de despedida pero yo.. quiero cantar
Que hoje, voltam pra mim aqueles momentosQue hoy, vuelven a mí esos momentos
E lembranças de uma amizade...Y recuerdos de una amistad..
Brincando juntos nas terças, na grama do parqueJugando juntos los martes, a la hierva en el parque
São coisas que nunca vão me fazer esquecerSon cosas que nunca me haran olvidar

(coro)(coro)
Que um amigo não se pode esquecerQue a un amigo no se puede olvidar
E que dos amigos nada vai separarY que a los amigos nada los separará
Porque a um amigo se promete umaPorque a un amigo se promete una
Amizade eterna...Eterna amistad..
Que se quer e que sempre você pode confiar.Que se quiere y que siempre podrás confiar.

Hoje, a mochila da escola estou deixandoHoy, la maleta de colegio estoy dejando
Hoje, o vestido é elegante e de repenteHoy, el vestido es elegante y de pronto
Estou me formando...Me estoy graduando..
Tomando uns drinks, lembrando do passadoTomandome unos tragos, recordando el pasado
E pensando em tudo que está por virY pensando en todo lo que vendrá

Que um amigo não se pode esquecerQue a un amigo no se puede olvidar
E que dos amigos nada vai separarY que a los amigos nada los separará
Porque a um amigo se promete umaPorque a un amigo se promete una
Amizade eterna...Eterna amistad..
Que se quer e que sempre você pode confiar.Que se quiere y que siempre podrás confiar.

Porque um amigo não se pode esquecerPorque a un amigo no se puede olvidar
E que dos amigos nada vai separarY que a los amigos nada los separará
Porque a um amigo se promete umaPorque a un amigo se promete una
Amizade eterna...Eterna amistad..
Que se quer e que sempre você pode confiar.Que se quiere y que siempre podrás confiar.

Tomando uns drinks, lembrando do passadoTomandonos unos tragos, recordando el pasado
E pensando em tudo que está por virY pensando en todo lo que vendrá

Que um amigo não se pode esquecerQue a un amigo no se puede olvidar
E que dos amigos nada vai separarY que a los amigos nada los separará
Porque a um amigo se promete umaPorque a un amigo se promete una
Amizade eterna...Eterna amistad..
Que se quer e que sempre você pode confiar. (bis)Que se quiere y que siempre podrás confiar.(bis)

Porque dos amigos nada vai separarPorque a los amigos nada los separará
Porque dos amigos nada vai separarPorque a los amigos nada los separará
Porque dos amigos nada vai separarPorque a los amigos nada los separará

Porque você é meu amigo e nada vai nos separar...Porque eres mi amigo y nada nos va separar..