Igual que ayer

Igual que ontem

Igual que ayer

Triste coincidênciaTriste coincidencia
Você e eu neste lugarTu y yo en este lugar
Você veio hoje acompanhadaTu viniste hoy acompañada
Eu vim com a minha solidãoYo vine con mi soledad

Seu olhar esquivoTu mirada esquiva
E o cumprimento tão formalY el saludo tan formal
E debaixo da minha armaduraY debajo de mi armadura
Sangra a dura realidadeSangra la dura realidad

De ver que sou seu passadoDe ver que soy tu pasado
Um pacto esquecidoUn pacto olvidado
E sem querer eu me resistoY sin querer me resisto
E vejo espejismosY veo espejismos
Onde você e eu estamos outra vezDonde tu y yo estamos otra vez

Igual que ontemIgual que ayer
E você me olha como olhou pra eleY me miras como lo has mirado a él
E sua mão com a minha é a redeY tu mano con la mía es la red
Que me segura ao cairQue me detiene al caer

Os momentos que vivemosLos momentos que vivimos
Vêm outra vezVienen otra vez
Na minha taça o vinho se acabaEn mi copa se termina el vino
E não consigo pararY no consigo detener

Esse inventário tão tristeEste inventario tan triste
De dias felizesDe días felices
Como um idiota insistoComo un idiota insisto
Em ver espejismosEn ver espejismos
Onde você e eu estamos outra vezDonde tu y yo estamos otra vez

Igual que ontemIgual que ayer
E você me olha como olhou pra eleY me miras como lo has mirado a él
E sua mão com a minha é a redeY tu mano con la mía es la red
Que me segura ao cairQue me detiene al caer

Me fez tanto malMe ha hecho tanto mal
Te ver de novoQue volverte a ver
É tão igualSi que es tan igual
Àquela que nunca esqueciA la que nunca olvide
Outra vezOtra vez

Igual que ontemIgual que ayer
E você me olha como olhou pra eleY me miras como lo has mirado a él
E sua mão com a minha é a redeY tu mano con la mía es la red
Que me segura ao cairQue me detiene al caer
Que me segura ao cairQue me detiene al caer