exibições de letras 5.201
Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Ahora

Ahora que no me aturde tu silencio me das
Aquellos simples "te quiero" que se hacian de rogar
Ahora que yo soy el mas indiferente de los dos
Ahora que te doy de tu veneno por igual
Ahora que hay en mi piel caricias nuevas de otra piel
Ahora que de ti odio lo que me gustaba ayer
Ahora que hay valor para dejarte no hay nada mejor
Que amanecer envuelto en el perfume de otra flor

Como si no fue suficiente todo el tiempo que te di
Hoy vienes a pedirme que vuelva contigo

(ja!)
[coro]
Ahora vas a llorar, ahora vas a sufrir
Ahora que soy feliz que no necesito nada de ti
Ahora vas a llorar, ahora vas a sufrir
Ahora que soy feliz que no necesito nada de ti
Ahora que soy feliz que no necesito nada de ti.

Ahora que no me muero si no vuelves a llamar
Ahora que me mude al barrio de la dignidad
Ahora que no estoy si no con quien me quiere como soy
Algo que tu querida nunca me supistes dar

Como si no fue suficiente todo el tiempo que perdi
Hoy vienes mendigando un beso de los mios..

(ja!)
[coro]
Ahora vas a llorar, ahora vas a sufrir
Ahora que soy feliz que no necesito nada de ti
Ahora vas a llorar, ahora vas a sufrir
Ahora que soy feliz que no necesito nada de ti
Ahora que soy feliz que no necesito nada de ti.

Ahora, ahora...ahora soy feliz al lado suyo y no es mentira
Ahora, ahora...ahora que no hay sitio en mi vida para ti

Como si no fue suficiente todo el tiempo que te di
Hoy vienes a pedirme que vuelva contigo

(ja!)
[coro]
Ahora vas a llorar, ahora vas a sufrir
Ahora que soy feliz que no necesito nada de ti
Ahora vas a llorar, ahora vas a sufrir
Ahora que soy feliz que no necesito nada de ti
Ahora que soy feliz que no necesito....

Ahora (Tradução)

Agora que o teu silêncio não me atordoa você me dá
Aquele simples "eu te amo" que eu tinha que suplicar
Agora sou eu o mais indiferente de nós dois
Agora é que você vai experimentar do próprio veneno

Agora que na minha pele tem carícias de outra mulher
Agora que odeio em você aquilo que antes gostava
Agora que tem um porquê eu te deixar, não há nada melhor
Que amanhecer envolto no perfume de outra flor

Como se não bastasse todas as chances que eu te pedi
Hoje vem me pedir para voltar para você
(ha!)

[Coro]
Agora você vai chorar, agora você vai sofrer
Agora que estou feliz que eu não preciso nada de ti
Agora você vai chorar, agora você vai sofrer
Agora que estou feliz que eu não preciso nada de ti
Agora que estou feliz que eu não preciso nada de você.

Agora que não me desespero se não recebo uma ligação
Agora que me mudei para o bairro da Dignidade
Agora que eu não estou senão com quem me quer como eu sou
Algo que você, meu amor, nunca soube me dar

Como se não bastasse todo o meu tempo perdido
Agora vem mendigar um beijo meu
(ha!)

[Coro]
Agora você vai chorar, agora você vai sofrer
Agora que estou feliz que eu não preciso nada de ti
Agora você vai chorar, agora você vai sofrer
Agora que estou feliz que eu não preciso nada de ti
Agora que estou feliz que eu não preciso nada de você.
Agora, agora ...
Agora eu sou feliz ao seu lado e não é mentira
Agora, agora ...
Agora que não há espaço para você na minha vida

Como se não bastasse todas as chances que te pedi
Hoje vem me pedir para que volte contigo
(ha!)

[Coro]
Agora você vai chorar, agora você vai sofrer
Agora que estou feliz que eu não preciso nada de ti
Agora você vai chorar, agora você vai sofrer
Agora que estou feliz que eu não preciso nada de ti
Agora que estou feliz que eu não preciso


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jeremias e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção