Holding On

Segurando Firme

Holding On

Como alguém pode cair, o tempo todo e subir de novo?How can one fall, all the time and climb again?
Como um coração pode se sentir tão perdido, para se encontrar de novo?How does one heart feel so lost, to find again?
Como uma estrada pode, mostrar o caminho hoje?How can one road, lead, the way today?
Antes de dar tudo...Before, givin it all...

Eu queria poder voar até o topo das montanhas,I wish I could fly to the top of the mountains,
para ver até onde isso vai chegar.so that I could see just how far this will go.
Parece que estou preso na batalha, rápido sem armaFeels like I'm stuck in the battle, be quick with no arma
mas ainda firme porque para ser um sobrevivente vocês têm quebut still standing strong cuz to be a survivor y'all gotta
saber como, é melhor vocês saberem como continuar segurando.know how, y'all better know how to keep holdin' on.

Como alguém dá tudo o que tem, (confiança) recebe a metade?How does one give all they got, (trust) receive the half?
Como alguém vive dia após dia (dia), esquece o passado?How does one live day to day (day), forget the past?
Estou aqui sozinho, (se for assim) vou fazer tudo sozinho.I'm all here on my own,(if so) Imma do this all alone.
Nunca posso viver com medo, é...I can never live and be afraid, yeah...

Eu queria poder voar até o topo das montanhas,I wish I could fly to the top of the mountains,
para ver até onde isso vai chegar.so that I could see just how far this will go.
Parece que estou preso na batalha, rápido sem armaFeels like I'm stuck in the battle, be quick with no arma
mas ainda firme porque para ser um sobrevivente vocês têm quebut still standing strong cuz to be a survivor y'all gotta
saber como, é melhor vocês saberem como continuar segurando.know how, y'all better know how to keep holdin' on.

Contra o vento, não vou desistir, uma vez falei comAgainst the wind, I'm not givin' in, I once spoke to
um profeta que disse para não parar até conseguir (ooooh)a prophet he said don't stop til' you got it (ooooh)
Não me sinto enganado, não vou soltar (não),I'm not feeling fooled, I'm not letting go (no),
tentam me derrubar mas não sou fração (não) para tudo que sabemos,they trynna break me down but I'm not fraction (no) for all we know,
essa pedra continua rolando, seria apenas a tradução para imbatível,this rock keep roll, would it just be the translation to unstopable,
antes que o mundo lembre dos que estão, eu queria ter vencido, para fingir e então...before the world recall those in, I wish I had win, to pretend and then..
Então talvez eu pudesse...Then maybe I could...

Voo até o topo das montanhas, para que eu possa verFlyyy to the top of the mountains, so that I could see
até onde isso vai...just how far this will goo...
Parece que estou preso na batalha, rápido sem armaFeels like I'm stuck in the battle, be quick with no arma
mas ainda firme porque para ser um sobrevivente vocês têm quebut still standing strong cuz to be a survivor y'all gotta
saber como, é melhor vocês saberem como continuar segurando (eeeh)know how, y'all better know how to keep hoooldin' ooooon (eeeh)
Segurando firme, (eeeh), segurando firme (eeh), segurando firme...Hoooldin' ooon, (eeeh), hoooldin oooon (eeh), hoooldin ooon...

Parece que estou preso na batalha, rápido sem armaFeels like I'm stuck in the battle, be quick with no arma
mas ainda firme porque para ser um sobrevivente vocês têm quebut still standing strong cuz to be a survivor y'all gotta
saber como, é melhor vocês saberem como continuar segurando...know how, y'all better know how to keep holdin...