Laisse-moi

Deixa eu te amar

Laisse-moi

Vem ler na minha almaViens lire dans mon âme
Todas essas coisas que eu imagino em rosaToutes ces choses que j'imagine en rose
Em nome de uma chamaAu nom d'une flamme
Que cresce em mim enquanto eu me atrevoQui grandi en moi avec que j'ose

Você ainda não sabeTu ne sais pas encore
Nem com frequência minha alma se arrastaNi trop souvent mon âme se traîne
Olhe mais forteRegardes plus fort
Nos dias em que todos os meus sonhos se soltamLes jour où tous mes rêves se déchaînent

Vem ler nos meus olhosViens lire dans mes yeux
Você verá que tudo é só um dilemaTu verras que tout n'est que dilemme
Assim um anjo querAinsi un ange veut
Escapar, mas eu te amo tão frequentementeT'échapper mais si souvent je t'aime
E eu fico aquiEt je reste là
Tão longe já, um sopro de vocêSi loin déjà un souffle de toi

R1: Deixa eu te amar mais um poucoR1:Laisse moi t'aimer encore un peu
E sair da nossa históriaEt sortir de notre histoire
Deixa eu ir embora do meu jeitoLaisse moi m'en aller de mon mieux
Simplesmente e não muito tardeSimplement et pas trop tard
Deixa eu, eu sei que você podeLaisse moi je sais que tu le peux
Não diga mais nada, não esta noiteNe dit plus rien pas ce soir

Vem ler no meu coraçãoViens lire dans mon coeur
Eu tenho algumas ideias pra te confessarJ'ai quelques idées à t'avouer
Com um toque de carinhoA coup de douceur
Você poderia ter feito tudo mudarTu aurais pu tout faire basculer
Não me condeneNe me condamne pas
E nele todo o nosso amor se arrastaEt dans lui tout notre amour se traîne
Eu já sinto sua faltaTu me manque déjà
Mas o tempo aperta, o tempo nos levaMais le temps presse la temps nous emmènent

R1: ....R1: ....
Deixa eu, não diga mais nadaLaisse moi ne dit plus rien
Não esta noiteNon pas ce soir

Deixa eu te amar mais um poucoLaisse moi t'aimer encore un peu
E sair da nossa históriaEt sortir de notre histoire
Deixa eu ir embora do meu jeitoLaisse moi m'en aller de mon mieux
Me abandonar ao acasoM'abandonner au hasard

Deixa eu, eu sei que você podeLaisse moi je sais que tu le peux
Não diga mais nada, não esta noiteNe dis plus rien pas ce soir
Não esta noite [parágrafo duas vezes]Non pas ce soir [ paragraphe fois deux ]

Não esta noitePas ce soir
Não esta noite ...Pas ce soir ...