What's The Wind is Blowin' 'Round

O Que o Vento Está Soprado

What's The Wind is Blowin' 'Round

o metrô das seis da manhã sai da cidadethe six a.m. subway leaves town
as caras cansadas não olham ao redorthe tired faces don't look around
a fone de ouvido ligado no somearphones plugged into the sound
um barulho que consome ruas e cidadesa noise that eats up roads and towns
pare... e respire de novostop... and breathe again
e sangrar... e sangrar...and bleed... and bleed...
os seus olhos não brilhamyour eyes they don't shine
você está andando às cegasyou're walking blind
eu poderia me afastarI could walk away
deveria dormir o dia todo (tá na sua porta)should sleep all day (it's at your door)
em um céu azul frioin a cold blue sky
ouvi um grito abafadoheard a stifled cry
você ouviuhave you heard
o que o vento está soprando por aíwhat the wind's blowin' 'round
as mãos abertas vamos mantê-las fechadasthe open hands we'll keep them closed
um sol sem alegria vai nascer na desesperançaa cheerless sun will rise in desperation
qualquer idiota te dirá issoany fool will tell you this
certo como a gravidade ou como o jornal da manhãsure as gravity or like the morning paper
e eles param para respirar de novoand they stop to breathe again
e sangrar... e sangrar...and bleed... and bleed...
os seus olhos não brilhamyour eyes they don't shine
você está andando às cegasyou're walking blind
eu poderia me afastarI could walk away
deveria dormir o dia todo (tá na sua porta)should sleep all day (it's at your door)
em um céu azul frioin a cold blue sky
ouvi um grito sutilheard a subtle cry
você ouviuhave you heard
o que o vento está soprando por aíwhat the wind's blowin' 'round
e aí, você ouviuhey have you heard
o que o vento está soprando por aíwhat the wind's blowin' 'round
em um céu azul frioin a cold blue sky
ouvi um grito ensurdecedorheard a screaming cry
você ouviuhave you heard
o que o vento está soprando por aíwhat the wind's blowin' 'round
diga, você ouviusay have you heard
o que o vento está soprando por aí.what the wind's blowin' 'round.