Been Here Before

Been Here Before (Tradução)

Been Here Before

Já Estive aqui antes
Been here before.
Mas há algo no ar dessa vez.
Though there's something in the air this time.
E agora eu quero devolver o que eu peguei de volta.
Now I wanna give away what I've taken back.
Fugir com você em direção à noite.
Run away with you toward the night.
Mil nomes.
A thousand names.
Apesar desse algo em mim não poder sorrir,
Though this something in me cannot smile,
Não quero gastar o dia refazendo meus passos.
don't wanna spend the day retracing steps.
Fugir com você em direção à luz.
Run away with you toward the light.

Não posso ficar até o amanhecer
I can't stay long in the morning.
Outro mundo foi errado. - tudo bem.
Another world went wrong - it's ok.
Agora que você se foi.
Now that you're gone,
Segure-me em seus olhos ou subtamente negue
hold me in your eyes or suddenly deny
Eu simpatizo.
I sympathize.

Aqueles dias de diamante
Those diamond days
Mil praias a luz da lua nos olhos dela.
A thousand strands of sunlight in her eyes.
E Agora eu quero devolver o que eu peguei de volta.
Now I wanna give away what I've taken back.
Sair com você na direção da noite.
Step away with you toward the night.

Segure-me em seus olhos ou subtamente negue
Hold me in your eyes or suddenly deny
Eu simpatizo.
I empathize.

Apresse-se e durma
Hurry up and sleep,
Para a noite você vai.
to the night you go.