Years Go By

Os Anos Passam

Years Go By

No último dezembro, mal me lembroLast December, I barely remember
Quase não lembro de dezembroI hardly remember December
Oh, novembro, ela estava fria e úmidaOh, November, she was cold and damper
Muito mais chuvoso e frio foi novembroMuch rainer and colder was November
Doce outubro, folhas caindo por todo ladoSweet October, leaves fallin all over
Nós nos apaixonamos de novo, por nosso amorWe fell again, all over our love
As estações mudam e nós também, do frio amargo para o calor e a liberdadeThe seasons change and so do we from bitter cold to warm and free
Com o tempo os anos passam, mas de alguma forma ainda é hojeFrom time the years go by but somehow it's still today

A colheita de setembro, desenterramos nossas memóriasSeptember harvest, we dug up our memories
Nossas memórias profundamente enraizadasOur deeply rooted memories
Comemos todas as nossas memórias em setembroWe ate all our memories in September
O sol de agosto bebeu nosso vinho baratoAugust sunshine drank up our cheap wine
Bebemos vinho demais sob o solDrank in too much cheap wine in the sunshine
Cantando ao redor da fogueira, festa caipira em julhoSinging at the campfire, country fair in July
As noites mais frias em julho ao redor da fogueiraThe coldest nights in July at a campfire
As estações mudam e nós também, do frio amargo para o calor e a liberdadeThe seasons change and so do we from bitter cold to warm and free
Com o tempo os anos passam, mas de alguma forma ainda é hojeFrom time the years go by but somehow it's still today

Em junho nos casamos, formamos uma famíliaJune we were married, we became a family
Nós dois, uma família sem granaTwo of us a family with no money
Em maio nos livramos do inverno, abril nos disse para fugirMay we shook off winter, April told us run away
Maio, vamos fugir por um tempinhoMay we run away for a little while
As estações mudam e nós também, do frio amargo para o calor e a liberdadeThe seasons change and so do we from bitter cold to warm and free
Com o tempo os anos passam, mas de alguma forma ainda é hojeFrom time the years go by but somehow it's still today
Março plantou todas as sementesMarch planted all the seed
Arou a terra e puxou as ervas daninhasTilled the dirt and pulled the weeds
Eu puxei as ervas até a terra ficar limpaI pulled the weeds until the dirt was clean
Fevereiro, janeiro, meses de inverno que me deixam cansadoFebruary, January, winter months that leave me weary
Fevereiro, janeiro, mais um ano que já passouFebruary, January, another year gone past already
As estações mudam e nós também, do frio amargo para o calor e a liberdadeThe seasons change and so do we from bitter cold to warm and free
Com o tempo os anos passam, mas de alguma forma ainda é hojeFrom time the years go by but somehow it's still today