Des

do

Des

No chão ao nosso lado
Sur le sol à nos cotés
Existe uma flor solitária
Il y a une fleur esseulée
Quem vende suas cores passadas
Qui vend ses couleurs passées
Quem quer amá-lo
A qui veut bien l'aimer
Uma única flor desbotada
Une fleur seule et fanée
É insignificante
C'est insignifiant
Uma flor desbotou
Une fleur s'est effacée
Sob os pés dos transeuntes
Sous les pas des passants
Uma flor é tão bonita quando
Une fleur c'est si beau quand
São milhares
Elles sont par milliers
Pisar, sacudir, acariciar
A tanguer, se serrer, se caresser

Isso nos faz maravilha
Elle nous font s'émerveiller
Quando nos colocamos na frente de:
Quand on met devant: Des

No chão ao nosso lado
Sur le sol à nos cotés
Existe esse homem isolado
Il y a cet homme isolé
Quem vende suas notas danificadas
Qui vend ses notes abimées
Quem quer amá-lo
A qui veut bien l'aimer
Um homem solitário
Un homme seul et lassé
Isso assusta as pessoas
Ca fait peur aux gens
Um homem desapareceu
Un homme s'est effacé
Sob os pés dos transeuntes
Sous les pas des passants
Um homem é tão bonito quando
Un homme c'est si beau quand
Eles estão nos milhares
Ils sont par milliers
Para apertar, levantar e abraçar
A se serrer, soulever, et s'enlacer

Isso nos faz maravilha
Il nous font s'émerveiller
Quando nos colocamos na frente de:
Quand on met devant: Des

Eles nos fazem amar tanto uns aos outros
Ils nous font tant nous aimer
Quando nos colocamos na frente de:
Quand on met devant: Des