Lettre À Vous

Carta para você

Lettre À Vous

Carta aos meus medosLettre à mes peurs
Eu te deixoJe vous quitte
Para o meu choroÀ mes pleures
Eu te deixoJe vous laisse
Na fúriaDans la fureur
Do seu stressDe vos stresses
Mas aqui eu morroMais là je meurs
Se eu ficarSi je reste
Eu perco o fioJe perds le fil
Estou bêbadoJe perds l'ivresse
Leve e finoLégère et fine
De sua ternuraDe vos tendresses
Das nossas vitóriasDe nos victoires
Da vida carinhosaDe la vie qui caresse
Quando estamos cansadosQuand on se marre

Eu chamo a tréguaJe sonne la trêve
Em uma mão sonhosDans une main les rêves
No outro as esperançasDans l’autre les espoirs
Estou saindoJe pars

Eu desisto oh minha dorJ'abandonne oh ma douleur
Quando eu exploro, eu respiro, eu respiroQuand j'explore, j’respire, je respire
Eu desisto oh minha dorJ'abandonne oh ma douleur
Quando eu exploro, eu respondo, não o explicoQuand j'explore, j'respire, j'l'explique pas

Não vou me prepararJe vais pas préparer
Não planejareiJe vais pas planifier
Eu não vou saberJe ne vais pas savoir
Só vou tentarJe vais juste essayer
Viver sem planejarDe vivre sans prévoir
O que seremos amanhãCe qu'on sera demain
Porque eu não posso acreditarCar j'ai du mal à croire
Que vamos viver serenoQue l’on vivra serein
Para projetar muitoA tant se projeter
Esquecer agoraÀ oublier maintenant
E saí bemEt j’en ai bien laissé
Penas, oh, muitas vezesDe plumes oh trop souvent

Eu chamo a tréguaJe sonne la trêve
Em uma mão sonhosDans une main les rêves
No outro as esperançasDans l'autre les espoirs
Estou saindoJe pars

Eu desisto oh minha dorJ’abandonne oh ma douleur
Quando eu exploro, eu respiro, eu respiroQuand j'explore, j'respire, je respire
Eu desisto oh minha dorJ'abandonne oh ma douleur
Quando eu exploro, eu respondo, não o explicoQuand j’explore, j'respire, j'l'explique pas