How Now My Sweet

Como Agora Meu Doce

How Now My Sweet

Como agora meu doceHow now my sweet
Você está empoçada nas poçasDo you stand in the puddles
dessa doença pública?of this public disease?
Eu te vejo deslizando por essas festasI see you glide through these parties
trabalhando com estranhosworking on strangers
com a maior facilidade.with the greatest of ease.
E você acorda de manhãAnd you wake in the morning
com a cabeça cheia de algodãowith a head full of cotton
e o telefone tocaand the telephone rings
É sua consciência que está chamandoIt's your conscience that's calling
Ela sabe que você está enrolandoIt knows you've been stalling
Porque a realidade -- dói.'Cause reality -- stings

Me diga o que você precisaTell me what you need
sempre brincando de boneca de plástico -- me digaalways playing plastic baby -- tell me
Pra onde isso vai te levar?Where's it gonna lead?
Dê uma olhada no que você temTake a look at what you have
Me diga por que você está sempreTell me why you're always
chorando -- não está tão mal assim.Crying -- you ain't got it that bad.

Seu corpo está tão cansadoYour body's so tired
Mas sua cabeça ainda está ligadaBut your head is still wired
pelo barulho da conversa no barfrom the buzz of the bar room chatter
Você tem trabalhado tanto eYou've been working so hard and
perdido de vista as coisaslosing sight of the things,
que realmente importam.that really do matter.
Sim, houve uma época em queYes, there once was a time when
nós dois estávamos cegoswe were both blind
para as regras de dar e receberto the rules of taking and giving
Me diga quantas vezesTell me how many times
você precisa se queimarmust you get burned
Antes de pensar sobreBefore you think about
o custo de viver?the cost of living?

RefrãoChorus

A qualquer hora, a qualquer hora que você quiserAnytime, anytime you want
Você pode vir até mimYou can come to me
Você vai descobrir,You will find,
Há uma coisa que eu posso te dar,There is one thing I can give to you,
isso é amor.that is love

Me diga, como agora meu doceTell me, how now my sweet
Você se arrasta pelas águas rasasDo you wade through the shallows
enquanto você sofre e sangra?while you suffer and bleed?
É, bem, os tubarões estão chegandoYeah, well the sharks are all comin'
E ainda assim você continua correndo para o mar.And still you keep runnin' out to sea.

RefrãoChorus