Late Afternoon

Tarde da Tarde

Late Afternoon

Acho que tá de boa se a gente esperar um poucoI guess it's cool if we wait a while
Eu não tenho nada além de tempoI got nothing but time
Porque quando eu te pergunto'Cause when I ask you
Como você realmente se sente,How you really feel,
Eu quero conversar com vocêI want to talk to you
como um bom amigo meu.like a good friend of mine.

Porque eu ouvi que a vida é curta demais'Cause I heard that life's too short
pra viver com dor, tão cheia de dúvidasto live with hurt, so full of doubt
Eu preciso te dizer agora,I need to tell you now,
que estou aprendendo a resolver issothat i'm learning how to work it out

do do do do do do do, do do,do do do do do do, do do,
do do do do do, édo do do do, yeah

Eu vou cantar essa canção pra você,I will sing this song for you,
pra você, pra vocêfor you, for you

É um jogo, e por baixo das conchasIt's a game, and underneath the shells
Verdade, vaidade e o que vendeTruth, vanity and what sells
Eu sei que você me disseI know you told me
qual eu deveria escolherwhich one I should pick
Mas quantas vezes eu vou cairBut how many times must I fall
na mesma maldita armadilha?for the same damn trick?

Eu tenho que me perder pra me encontrar, pra achar um jeito,I've got to lose myself to find myself to find a way,
de te mostrar como me sinto, esse amor é real,to show you how I feel, this love is real,
O que eu -- quero dizer,What I -- I mean to say,

do do do do do do do, do do,do do do do do do, do do,
do do do do do, édo do do do, yeah

Eu vou cantar essa canção pra você,I will sing this song for you,
pra você, pra vocêfor you, for you

E se meu coração for como uma casaAnd if my heart is like a house
Aposto que vou te encontrar em cada cômodoBet I'll find you in every room
Jogando luz na escuridãoThrowing light in the darkness
e acendendo fogueiras na tarde da tardeand building fires in the late afternoon

Oh, só eu e você, babyOh, just me and you, baby
À beira da fogueiraBy the fireside
Na tarde da tardeIn the late afternoon