Quiet Dream

Sonho Silencioso

Quiet Dream

Recebi uma carta de um amigo,Got a letter from a friend,
dizendo que ele tentousaid he tried
Mas os meios não chegavamBut the means wouldn't come
a um fimto an end
E quando acaba --And when it ends --
de onde você começa?Where do you begin?

Sim, tivemos bons momentosYes we had some good times
amigos próximos e algumas garrafasclose friends and a couple of bottles
de vinho tintoof red wine
Nunca pensei --I never thought --
que deixaríamos isso pra tráswe'd leave it behind

Mas esses diasBut these days
me sinto assimI feel just like
Voltando pra casa (estou voltando pra casa)Going home (I'm going home)
Porque seguir em frente'Cause movin' on
é às vezes melhor queis sometimes better than
um sonho silenciosoa quiet dream

Eles me deram seus avisosThey gave me their warnings
"Você não sabe, garoto, na vida,"Don't you know boy, in life,
não há garantias.there are no guarantees.
É tudo um jogo. É tudo uma grande provocação"It's all a game. It's all a big tease"

RefrãoChorus

Quando amanhecer, estarei bemCome mornin' I'll be fine
Logo, estarei seguindo meu caminhoPretty soon, I'll be making my way
Além da linha do estadoPast the state line
LongeFar away
de uma mente atormentada.from a troubled mind.
Veja, vou guardar esses sonhosSee I'll put those dreams away
Disse que vou guardar esses sonhosSaid I'll put those dreams away
Preciso encontrar um lugarI need to find someplace
onde eu possa ficarthat I can stay

RefrãoChorus